-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „thicket“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
7.
Avoiding an obstacle When you encounter a small obstacle, such as a thicket, swamp, hill or lake, etc., the direction of travel can be adhered to as follows:
www.recta.ch7.
Umgehen eines Hindernisses Bei Begegnungen mit kleineren Hindernissen (Dickicht, Sumpf, Hügel, Seen) kann die Marschrichtung wie folgt beibehalten werden:
www.recta.chThe more diverse the woodland structures, the more diverse the inhabitants.
They use the rich supply of food plants, hide in the thicket, live in dead trees or seek shelter in the dense canopies.
Roe deer, hare, fox, woodpecker and beetles – they all are part of the food network in woodland habitats.
www.nationalpark-partner.atJe vielfältiger die Strukturen im Wald, desto vielfältiger sind auch seine Bewohner.
Sie nutzen das üppige Pflanzenangebot, verstecken sich im Dickicht, wohnen in abgestorbenen Bäumen oder suchen in den dichten Baumkronen Schutz.
Reh, Hase, Fuchs, Specht und Käfer – sie alle sind Teil des Nahrungsnetzes im Lebensraum Wald.
www.nationalpark-partner.atThe eggs overwinter in the soil.
The animals can be observed in cool but sunny weather in the morning on the edge of the bushes close to the ground, but retire in extreme heat deep into the thicket.
Remarks:
www.pyrgus.deDie Eier überwintern im Boden.
Die Tiere sind bei kühlerem, aber sonnigem Wetter bzw. am Morgen gut am Rande der Gebüsche bodennah zu beobachten, während sie sich bei großer Hitze tief ins Dickicht zurückziehen.
Bemerkungen:
www.pyrgus.deInstead, the Nighthawks placed their trust both in themselves and their ideas.
This time, their travels led them into the thicket of the Romanian forests, the glamorous Brazilian Trancoso, to the picturesque "Rialto Hotel" in Warsaw and to the almost deserted steppes of Iran.
www.herzogrecords.comDeshalb bauen die Nighthawks darauf, ihren Ideen und sich selbst zu vertrauen.
Ihre Reise führte sie diesmal ins Dickicht rumänischer Wälder, ins glamouröse brasilianische Trancoso, auch in das pittoreske „Rialto Hotel“ nach Warschau oder in die weiten nahezu menschenleeren Steppen des Iran.
www.herzogrecords.comMusic
Singer-Songwriter Miss Kenichi sheds some light on the serpentine path leading through the thicket of creativity.
Berlin based Artist Katrin Hahner aka Miss Kenichi will release her third album “The Trail” in October.
mb.mercedes-benz.comMusik
Die Singer-Songwriterin Miss Kenichi beleuchtet den verschlungenen Pfad durch das Dickicht der Kreativität.
Mit „The Trail“ veröffentlicht die Berliner Künstlerin Katrin Hahner aka Miss Kenichi im Oktober ihr drittes Album.
mb.mercedes-benz.comInstead, the Nighthawks placed their trust both in themselves and their ideas.
This time, their travels led them into the thicket of the Romanian forests, the glamorous Brazilian Trancoso, to the picturesque “Rialto Hotel” in Warsaw and to the almost deserted steppes of Iran.
www.herzogrecords.comDeshalb bauen die Nighthawks darauf, ihren Ideen und sich selbst zu vertrauen.
Ihre Reise führte sie diesmal ins Dickicht rumänischer Wälder, ins glamouröse brasilianische Trancoso, auch in das pittoreske „Rialto Hotel" nach Warschau oder in die weiten nahezu menschenleeren Steppen des Iran.
www.herzogrecords.comThen he took his fiddle from his back, and played so that it echoed through the trees.
It was not long before a wolf came trotting through the thicket towards him.
www.grimmstories.comDa nahm er die Geige vom Rücken und fiedelte eins, dass es durch die Bäume schallte.
Nicht lange, so kam ein Wolf durch das Dickicht daher getrabt.
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.