-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „be brought to light“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
“ Even in our digital age, the originals have lost none of their significance and unique fascination.
Treasures like the newly discovered map can only be brought to light by people who work directly with originals , ” says Klaus-Rainer Brintzinger , the Director of the University Library , and adds :
“We intend to make the map accessible to the public in digital form in time for the Fourth of July – Independence Day in the USA.”
www.uni-muenchen.de„ Auch im digitalen Zeitalter verlieren die Originale nichts von ihrer Bedeutung und Einzigartigkeit.
Schätze wie die jetzt entdeckte Karte kann nur heben, wer mit den Originalen arbeitet“, sagt Klaus-Rainer Brintzinger, der Direktor der Universitätsbibliothek, und fügt an:
„Wir stellen die Karte in digitaler Form der Öffentlichkeit zum 4. Juli zur Verfügung – dem Tag der amerikanischen Unabhängigkeit.“
www.uni-muenchen.deThe house, we carefully reconstructed in keeping with the country style, recovering the stones to the barn, the old bricks, beams and joists for the floors and fired bricks for the old floors.
Have been brought to light the mandolate that once served to provide light and to ventilate the barn to prevent the view to the outside observer .
Today mandolate while constituting an important element of decoration have maintained the function of a time and characterize the entire house, even inspiring the name.
www.bbitalia.itDas Haus, wir sorgfältig rekonstruiert im Einklang mit dem Country-Stil, Wiederherstellung der Steine in die Scheune, die alten Ziegelsteine, Balken und Balken für Boden und gebrannten Ziegel für die alten Böden.
Gebracht worden, um die mandolate, die einst ans Licht zu sorgen und die Scheune lüften, um den Blick auf den außenstehenden Beobachter verhindern, dass Licht.
Heute mandolate bildet zwar ein wichtiges Element der Dekoration haben die Funktion einer Zeit aufrecht erhalten und prägen das gesamte Haus, auch inspirierenden Namen.
www.bbitalia.itFollowing up on a winning performance in the on-demand scanning test, Avira ’ s free antivirus product underwent AV-Comparatives ’ difficult retrospective test.
Running for a week without updates , the proactive detection capabilities of Avira and its competitors were brought to light .
Once again, Avira ’ s unknown malware detection proved significantly more reliable than its peers, easily earning Avira an Advanced + award in November 2011.
www.avira.comNach einem überzeugenden Sieg beim Echtzeit-Scan-Test unterzog sich Aviras kostenloser Antivirenschutz dem von AV-Comparatives durchgeführten retrospektiven Test.
Bei diesem schwierigen Verfahren wurde das proaktive Erkennungsvermögen von Avira und seinen Mitbewerbern während eines einwöchigen Tests, der keine Updates zuließ, auf die Probe gestellt.
Dank seiner herausragenden Zuverlässigkeit bei der Erkennung unbekannter Malware bewies Avira erneut seine führende Stellung gegenüber seinen Mitstreitern und wurde dafür im November 2011 mit dem „ Advanced + “ -Preis ausgezeichnet.
www.avira.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- beauty spot
- beaver
- Beaver Scout
- beavertail
- bebop
- be brought to light
- becalmed
- became
- because
- Bechuanaland
- beck