Deutsch » Englisch

Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „to belong here“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

you don't belong here

du hast hier nichts zu suchen

she doesn't really belong here

sie passt eigentlich nicht hierher

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gabriella :

I just do t belong here I hope you understand .

www.golyr.de

Gabriella :

Ich gehöre hier nicht mehr her Ich hoffe du verstehst das.

www.golyr.de

“ How often have you asked a white German within a matter of five minutes of meeting her where her grandfather is from and haven ’ t been looked at as being nuts ? ”

As “ Where are you from ? ” also implies that someone doesn ’ t really belong here , no one has to reply honestly .

www.deutschland-schwarzweiss.de

„ Wie oft hast du denn schon mal eine weiße Deutsche innerhalb von fünf Minuten nach dem Kennenlernen gefragt, woher ihr Opa kommt, und dafür keinen Vogel gezeigt bekommen ? “

Da „ Woher kommst du? “ außerdem immer impliziert, jemand gehöre nicht wirklich hierher, muss kein Mensch ehrlich darauf antworten.

www.deutschland-schwarzweiss.de

Far ahead.

You belong here too .

Get a head start with innovative technology.

www.uvex-sports.com

Ganz vorne.

Denn dort gehörst du hin.

Mit innovativer Technik für mehr Durchblick vorausfahren.

www.uvex-sports.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.