Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Extract of SwissNames

SwissNames is the most extensive and most detailed compilation of Swiss toponymy data.

The product contains all the names given on the National Mapping ( NM ) series from 1:25 000 to 1:500 000 scale

www.swisstopo.admin.ch

Ausschnitt SwissNames

SwissNames ist die ausführlichste und umfangreichste Sammlung von Namendaten der Schweiz.

SwissNames enthält die Namen der Landeskarten 1:25 000 bis 1:500 000.

www.swisstopo.admin.ch

After the fall of the Roman Empire, jewish merchants were the first to cross the alps again, travelling the Glocknerroute in the 9th century.

The book puts archaeological findings in context with natural and environmental circumstances, with inscriptions, literature from ancient historians and results from numismatics and toponymy as well.

So it provides a holistic view on the eastern alps and plenty of new aspects on its history, topography and religion.

phoibos.at

Nach dem Ende der Römischen Reiches überquerten ab karolingischer Zeit jüdische Fernhändler als erste die Ostalpen auf der Glocknerroute.

Das Buch verknüpft die archäologischen Funde mit den naturräumlichen Voraussetzungen, mit Nachrichten antiker Schriftsteller, mit Inschriften, Erkenntnissen der Numismatik und der Ortsnamenforschung.

Dadurch entsteht eine fundierte Gesamtschau des Ostalpenraumes mit vielen neuen Erkenntnissen zu seiner Geschichte, Topographie und Religion.

phoibos.at

16:30-17:00 Break.

17:00-18:00 Toponymy as a descriptive element of the territory.

www.vapf.com

16:30-17:00 Uhr Pause.

17:00-18:00 Uhr Die Ortsnamenkunde (Toponymie) als beschreibendes Element des Territoriums.

www.vapf.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.