-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „torera“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein komödiantisches Schauspiel herumwirbelnder Körper, zwischen geheimnisvollen Tuscheleien und Intrigen.
Ein ausgedienter Torero, ein rothaariger Pierrot, schwarze und weiße Clowns begegnen sich hier zu einer circensischen Hommage an das italienische Jahrmarkttheater des 15. Jahrhunderts.
Man jongliert mit Pistolen, verstümmelt Papier-Clowns, vergisst den hängenden Trapezkünstler.
www.winterfest.atA comedy between mysterious whispering and intrigues.
A disused torero, a redheaded pierrot, black and white clowns - they all meet each other in the arena to honor the italian street theatre of the 15th century.
They juggle with pistols, maim paper-clowns and forget about the hanging artist at the trapeze.
www.winterfest.atNun muß er seine faena, seine Meisterschaft im Umgang mit dem Stier, beweisen, und ein künstlerisches Gleichgewicht zwischen menschlischer Geschicklichkeit und animalischer Kraft herstellen.
Am Ende der Corrida tötet der Torero den Stier, indem er ihm sein Schwert in den Nacken stößt.
Mehr zum Thema Stierkampf:
www.red2000.comHe has to show his faena, his masterity to dominate the bull, and to establish an artistical symbiosis between man and beast.
The Corrida ends with the torero killing the bull by his sword.
More about Bullfight:
www.red2000.comVeneno ist auch dafür berühmt, einer der schnellsten Stiere in der Geschichte des Stierkampf zu sein.
Sein Name wurde populär im Jahr 1914, als er den berühmten Torero José Sánchez Rodríguez während eines Stierkampfes in der Arena Sanlúcar de Barrameda’s, Andalusien, Spanien, tödlich verletzte.
Das Design
www.lamborghini-ried.atHe is also famous for being one of the fastest bulls in the historyof bullfighting.
His name became popular in 1914, when he fatally wounded the famous torero José Sánchez Rodríguez during the bullfight in the arena Sanlúcar de Barrameda’s, Andalusia, Spain.
The Design
www.lamborghini-ried.atAls der gefeierte Torero Escamillo die Schenke betritt, fällt sein Blick sogleich auf Carmen, der er mit seinen Erzählungen über die Gefahren des Stierkampfes imponieren will.
Carmen ist von dem schillernden Torero angetan, vertröstet ihn jedoch auf später, woraufhin er mit seinen Begleitern die Schenke wieder verlässt.
Die Schmuggler Dancaïro und Remendado versuchen, die drei Frauen zu einem Geschäft zu überreden, Carmen lehnt jedoch ab und wartet stattdessen auf José.
www.rheinoper.deThe famous torero Escamillo enters the tavern and his eye is immediately caught by Carmen, whom he sets out to impress by relating the dangers of bullfighting.
Carmen is taken with the glamorous torero and promises a later rendezvous; with this prospect he leaves the tavern with his companions.
The smugglers Dancaïro und Remendado try to persuade the three women to take part in an escapade with them;
www.rheinoper.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.