Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „trainen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Trainer: Nomen
tränen: Intransitives Verb
tragen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
trauen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
trampen: Intransitives Verb
trennen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
traben: Verb

Meintest du vielleicht: trennen , trampen , traben , trauen , tragen , tränen und Trainer

Trainer¹(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈtrɛ:nɐ] SUBST m(f)

Trainer(in)

treinador(a) m (f)

Trainer(in)

instrutor(a) m (f)

tränen VERB intr

I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERB trans

1. tragen:

tragen (Last)

tragen (Koffer)

tragen (Koffer)

levar

etw auf dem Rücken tragen

carregar a. c. nas costas

er trug ihr den Koffer

ele levou-lhe a mala

der Baum trägt Früchte

a árvore dá frutos

2. tragen:

tragen (Brille, Hut)

usar

tragen (Kleidung)

tragen (Kleidung)

3. tragen (stützen):

4. tragen:

tragen (ertragen)

tragen (ertragen)

tragen (Verantwortung, Folgen)

die Kosten tragen

pagar as despesas

5. tragen (Aufschrift):

ter

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERB intr

1. tragen (Kleidung):

diesen Winter trägt man wieder längere Röcke

neste Inverno usam-se outra vez saias compridas

2. tragen (Eis):

das Eis trägt gut

o gelo está firme

I . trauen [ˈtraʊən] VERB trans

casar

sich trauen lassen

contrair casamento

sich trauen lassen

II . trauen [ˈtraʊən] VERB intr

jdm/etw trauen

confiar em alguém/a. c.

sie traute ihren Ohren kaum

ela mal acreditava no que estava a ouvir

III . trauen [ˈtraʊən] VERB refl

trauen sich trauen:

sich trauen

er traut sich nicht

ele não se atreve

trampen [ˈtrɛmpɐ] VERB intr +sein

viajar à boleia

viajar de carona Bras

I . trennen [ˈtrɛnən] VERB trans

trennen von

trennen (absondern)

tirar

trennen (Begriffe)

trennen (Familie)

trennen (Telefongespräch)

trennen (Telefongespräch)

zahlen Sie zusammen oder getrennt?

pagam junto ou separado?

das Futter aus dem Mantel trennen

tirar o forro do casaco

dieses Wort kann man nicht trennen

esta palavra não se separa

II . trennen [ˈtrɛnən] VERB refl

trennen sich trennen:

sich trennen von

traben VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português