-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „truck“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
- truck
- I. Nomen II. Nomen III. Transitives Verb IV. Intransitives Verb
- truck
- Nomen
- truck
- ˈbreak·down truck
- Nomen
- ˈcat·tle truck
- Nomen
- ˈdump·er truck
- Nomen
- ˈdump truck
- Nomen
- ˈforklift
- Nomen
- ˈgar·bage truck
- Nomen
- ˈhand truck
- Nomen
- ˈmilk truck
- Nomen
- ˈmon·ster truck
- I. Nomen II. Nomen
- ˈpan·el truck
- Nomen
- ˈpick·up truck
- Nomen
I . truck1 [trʌk] SUBST
III . truck1 [trʌk] VERB trans esp Am
ˈbreak·down truck SUBST Brit
-
breakdown truck
ˈcat·tle truck SUBST Brit
ˈdump·er truck SUBST Brit
ˈdump truck SUBST Am (dumper truck)
ˈforklift, forklift ˈtruck SUBST
ˈhand truck SUBST Am
-
hand truck
ˈmilk truck SUBST Am (milk float)
-
milk truck
II . ˈmon·ster truck SUBST modifier
ˈpan·el truck SUBST Am
-
panel truck
ˈpick·up truck SUBST
2. pickup truck Brit (breakdown lorry):
-
pickup truck
Übersetzungen für „truck“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Truck <-s, -s> [trak] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Truck2 :
Trucks, tractors and other towing vehicles with or without trailer having a GVW of more than 3,500 kg. 5) Second trip ticket for EUR 11.00 extra
A car or motorcycle day ticket can be used by the same vehicle (same license plates) a second time during the same kalender year for EUR 11.00.
www.grossglockner.atLKW2 :
Lastkraftwagen, Traktoren und sonstige Zugmaschinen mit oder ohne Anhänger über 3.500 kg hzG. 5) Aufzahlungskarte für EUR 11,00
Mit einer PKW- oder Motorradtageskarte kann mit dem gleichen Fahrzeug (kennzeichengebunden) im selben Kalenderjahr eine zweite Fahrt um EUR 11,00 unternommen werden.
www.grossglockner.atCamper up to 3,500 kg gross vehicle weight ( GVW ) and vehicles towing a caravan with a gross combined weight of up 3,500 kg. Truck1 :
Trucks up to 3,500 kg GVW. Campers over 3,500 kg GVW and vehicles with a GVW of more than 3,500 kg towing a caravaon.
Truck2:
www.grossglockner.atWohnmobile bis 3.500 kg höchstzulässiges Gesamtgewicht ( hzG ) und Wohnwagengespanne mit einem Zugfahrzeug bis 3.500 kg hzG. LKW1 :
Lastkraftwagen bis 3.500 kg hzG. Wohnmobile über 3.500 kg hzG und Wohnwagengespanne mit mehr als 3.500 kg hzG des Zugfahrzeuges.
LKW2:
www.grossglockner.atIn-between Hotel.
An itinerant hotel room installed in a 1.5 ton truck.
Gwangju Folly, Korea
universes-in-universe.orgIn-between Hotel.
Ein umherziehendes Hotelzimmer, eingerichtet in einem 1,5 t Lastwagen.
Gwangju Folly 2012, Korea
universes-in-universe.orgJulius Paltiel was suffering from rheumatism and gout, but on February 24, 1943, he was transported aboard the Gotenland to Stettin and then, by way of Berlin, to Auschwitz.
Upon arrival, his mother was forced onto a truck; he never saw her again:
Only 27 Norwegian Jewish males in his transport survived this first selection and were taken to the Buna / Monowitz concentration camp.
www.wollheim-memorial.deJulius Paltiel litt an Rheuma und Gicht, wurde aber am 24. Februar 1943 mit dem Schiff Gotenland über Stettin und dann weiter über Berlin nach Auschwitz transportiert.
Bei der Ankunft wurde seine Mutter auf einen Lastwagen getrieben, er sah sie nie wieder:
Nur 27 männliche norwegische Juden seines Transports überlebten diese erste Selektion und kamen ins KZ Buna / Monowitz.
www.wollheim-memorial.deClay in two colors with vehicle chassis.
With the help of the wheels fanciful cars, trucks, trains and other vehicles, which even drive properly, can be built.
B100347
www.becksplastilin.deKnetmasse in zwei Farben mit Fahrzeug-Chassis.
Mit Hilfe der Räder können fantasievolle Autos, Lastwagen, Eisenbahnen und andere Fahrzeuge gebaut werden, die sogar richtig fahren.
B100347
www.becksplastilin.deDue to the interest of city councils in green vehicles, a broad introduction of hybrid in the city bus and city truck segment is expected until 2020.
The intercity truck segment is also expected to participate in this trend, though to a lesser degree.
By contrast, regarding the long-haul segment, vehicle improvements such as aerodynamics are considered as a key factor to reduce CO2 emissions in both triad and BRIC markets.
www.rolandberger.deAufgrund des Interesses der Städte an umweltfreundlichen Fahrzeugen ist bis 2020 mit der Einführung von Hybridantrieben bei Stadtbussen und städtischen Nutzfahrzeugen zu rechnen.
Dieser Trend trifft, wenn auch in geringerem Maße, auch auf Lastkraftwagen für den Einsatz im Intercity-Verkehr zu.
Im Gegensatz dazu gelten im Fernverkehr vor allem Fahrzeugverbesserungen wie aerodynamische Ausstattungen als entscheidender Faktor für die Reduzierung der CO2-Emissionen in den Triade- und den BRIC-Märkten.
www.rolandberger.deSeveral restaurants are just 100 metres away.
Free parking is available for cars, vans and trucks in front of the property.
Prosek Metro Station is 600 metres away.
pension-dobroucky.pragueshotel.netMehrere Restaurants befinden sich zudem nur 100 m entfernt.
Vor der Pension stehen kostenlose Parkplätze für Autos, Transporter und Laster zur Verfügung.
Der U-Bahnhof Prosek liegt nur 600 m entfernt.
pension-dobroucky.pragueshotel.netcollaboration 2.0 | Working by inet in the new Future Offic … | TMS video clip | Europe-wide recruitment :
"Vente para alemania“ | Employees statements | Risk Management at inet | Where`s the truck and what`s its doing?
www.inet-logistics.comCollaboration 2.0 | Arbeit bei inet im neuen Future Office | TMS Videoclip | Europaweites Recruiting :
"Vente para alemania“ | Statements Mitarbeiter | Neuer Risikomanagementprozess bei inet | Wo ist der Laster, und was macht er?
www.inet-logistics.com2013-11-18
The streets are crowded with buses, taxi’s, three-wheel Tuk-Tuks, trucks and all kinds of two-wheelers – all of them in a pitiful technical condition.
Trucks are loaded so high that they are on the verge of tipping over at any moment.
www.maha.de2013-11-18
Die Straßen sind vollgestopft mit Bussen, Taxen, dreirädrigen Tuk-Tuks, Lastern und einer Unmenge von Zweirädern – alle in erbärmlichem technischen Zustand.
Die Lastwagen sind so hoch beladen, dass sie drohen, jeden Moment umzukippen.
www.maha.deLook at it another way : if you had an endless supply of sand in your backyard, you might be willing to give sand away.
It would be foolish, though, to pay for a truck to take it to others.
You would make them come and get it themselves ( equivalent to downloading off the net ) or they can pay someone else to deliver it to their door ( equivalent to buying a CD ).
www.debian.orgWenn Sie endlos viel Sand in Ihrem Hinterhof hätten, wären Sie vielleicht bereit, Sand zu verschenken.
Trotzdem wäre es dumm, für einen Laster zu bezahlen, der den Sand zu anderen bringt.
Sie würden dafür sorgen, dass sie sich den Sand selbst abholen ( vergleichbar dem Herunterladen aus dem Internet ) oder dass sie jemanden bezahlen, der ihnen den Sand nach Hause bringt ( vergleichbar mit dem Kauf einer CD ).
www.debian.orgs in white, he ’s in a tuxedo, a young couple in love.
He flees from Kurdistan, hiding for 15 days in the back of a truck before he finds himself standing on a street in Dresden.
She boards a crowded ship with her baby and lands in Italy.
www.swissfilms.chHochzeit, sie in Weiss, er im Frack, ein junges Paar, verliebt.
Er flieht aus Kurdistan. 15 Tage dauert die Fahrt im Laderaum des Lasters, bis er in Dresden auf der Strasse steht.
Sie steigt mit ihrem Baby auf eines der übervollen Schiffe und landet in Italien.
www.swissfilms.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Nordamerika gab es einen Rückgang um 32 %.
Eine Strategie in Richtung komplette Transportlösungen Seit Jahren verfolgt Volvo Trucks eine Strategie hin zum Angebot einer kompletten Transportlö- sung, was bedeutet, dass wir nicht nur unser Hauptprodukt – nämlich den Lkw – verkaufen, sondern in Wirklichkeit unterschiedliche Facetten von Kosten pro Tonne/km.
Beispielsweise liefern wir hier in Deutschland ca. 50 % der Lkw mit unterschiedlichen Finanzierungs- und Servicepaketen aus.
archiv.iaa.deIn North America, there was a decline of 32 %.
A Strategy Towards Total Transport Solutions For years, Volvo Trucks has been following a strategy towards offering total transport solutions, which means apart from just selling our core product, in other words the truck, what we in reality are selling is different facets of cost per ton/km.
As an example, we are providing about 50% of the trucks we sell here in Germany with a finance and service package in different forms.
archiv.iaa.deImmer voll und einfach klasse.
Eigentlich hätte ich gerne noch bei Chapeau St. georg reingeschaut, aber da reichte die zeit irgendwie nicht wir wollten ja unseren großartigen Platz hinter dem amerikanischen oldtimer der lesbischen Geschäftsfrauen behalten, der und beste Aufmerksamkeit sicherte … bessere zumindest als hinter einem der typischen Trucks.
DSC02433
zoe-delay.deAlways busy and just great.
Actually, I would like to have at Chapeau St. georg reingeschaut, but because the time was not enough somehow we wanted to keep our great place behind the American oldtimer the lesbian business women, the best attention and secured … at least better than the typical behind a truck.
DSC02433
zoe-delay.deDas Angebot beschränkt sich nicht nur auf Actros und Arocs, sondern gilt für alle Produkte, die im Werk Wörth vom Band rollen : auch Antos, Axor, Atego, Econic und Zetros werden von den Spezialisten für verschiedenste Anwendungen ganz individuell nach Kundenwunsch umgebaut.
Im Werk Molsheim, das eng in den Produktionsverbund von Mercedes-Benz Lkw eingebunden ist, wurden seit der Jahrtausendwende mehr als 150.000 Trucks nach spezifischen Kundenwünschen passgenau entwickelt und modifiziert.
20 Prozent der Wörther Lkw-Produktion wird in Molsheim modifiziert
www.daimler.comAs a result, the specialists also convert Antos, Axor, Atego, Econic, and Zetros trucks to meet individual customer specifications for a wide variety of applications.
Since the year 2000, the Molsheim plant, which is closely integrated into the Mercedes-Benz Trucks production network, has developed and modified more than 150,000 trucks in accordance with specific customer wishes.
20 percent of trucks produced in Wörth are modified in Molsheim
www.daimler.comDer VSM ist ein System, das wir uns eine Zeit lang angeschaut haben.
Als wir die technischen Spezifikationen des Trucks und die Komplexität rund um 3D und 2D besprochen haben, merkten wir schnell, dass wir ein übergeordnetes Steuerungssystem brauchen, das unseren Ingenieuren und dem Produktionsteam flexible Workflows zur Verfügung stellt", erklärt Keith Lane, Operations Manager bei BSkyB.
www.l-s-b.de“ VSM is a system that we have been looking at for some time ;
when we were discussing the technical specification of the truck and the complexities surrounding 3D and 2D we quickly realized we would need a comprehensive control system with the functionality to provide a flexible workflow to the engineers and the production team”, Keith Lane, Operations Manager at BSkyB, says.
www.l-s-b.deNach dem praktischen Teil berichtete Dirk Weberskirch, ehemaliger Truck Race-Ingenieur über die Entwicklung von Rennsportmotoren für das Truck Racing – der Disziplin, in der MAN seit Jahren top ist.
Neben der Historie des Truck Racings erläuterte er den Studenten den technischen Aufbau eines typischen MAN-Rennsportmotors und hob insbesondere die vielfältigen Aufgaben und Herausforderungen für die Fahrer und Service-Teams während der Vorbereitungsphase und im Rennen hervor.
Anschließend präsentierte das Formula Student-Team „municHMotorsport“ die technischen Raffinessen seines neuen Verbrennungsautos, das in der kommenden Rennsaison 2014 zum Einsatz kommen soll.
www.corporate.man.euFollowing the practical section, Dirk Weberskirch, a former truck race engineer, talked about the development of racing engines within truck racing - a discipline in which MAN has led the way for many years.
As well as examining the history of truck racing with the students, he also explained the set-up of a typical MAN race engine from a technical perspective, with particular emphasis on the wide range of tasks and challenges facing drivers and service teams when racing as well as during the preparation phase.
Afterwards, the Formula Student Team "municHMotorsport" presented the ingenious technology behind their new combustion car, which is expected to be used in the coming 2014 race season.
www.corporate.man.euUnikai
Die Firma UNIKAI bietet die Verladung auf Pure Car Carrier und Pure Car and Truck Carrier von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Nutzfahrzeugen, Containern und Stückgütern aller Art an.
Dafür stehen neben zwei RoRo-Liegeplätzen auch eine Containerbrücke und ein Mobilkran bis 104 Tonnen zur Verfügung.
www.hafen-hamburg.deUnikai
The company UNIKAI loads and unloads new and used cars, trucks, containers and all kinds of general cargo for pure car carriers and pure car and truck carriers.
Along with two Ro-Ro berths, they provide a container gantry crane and a mobile crane with a lifting capacity up to 104 metric tons.
www.hafen-hamburg.deFür das Team das Ende eines langen Tages :
Nach einer kurzen Abschlussbesprechung wurde das Equipment wieder im Truck verstaut und die Tour in Richtung des neuen Standortes am nächsten Tag fortgesetzt.
aonTV:
www.a1.netFor the team it was the end of a long day :
After a brief concluding talk the equipment was stowed away in the truck and the tour was continued in the direction of a new location the next day.
aonTV:
www.a1.netErgänzt wird dies durch die Kommunikation V2V und V2I und eine digitale Karte.
So vernetzt sich der Truck der Zukunft mit allen Aspekten seiner Umgebung.
Zukunft wird Wirklichkeit:
www.daimler.comThis is rounded off perfectly by Vehicle to Vehicle ( V2V ) und Vehicle to Infrastructure ( V2I ) communication and a digital map.
In this way the truck of the future will be linked to all aspects of its environment.
The future as a reality:
www.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.