ugratni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ugratni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.grated [Brit ˈɡreɪtɪd] VERB Part Perf

grated → grate

II.grated [Brit ˈɡreɪtɪd] ADJ

grated cheese, nutmeg, carrot:

grated

grattugiato

Siehe auch: grate¹, grate²

I.grate¹ [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] VERB trans GASTRO

grate cheese, nutmeg, carrot

grattugiare

to grate cheese over sth

grattugiare il formaggio su qc

II.grate¹ [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] VERB intr

1. grate metal object:

grate

cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate

seccare, irritare, scocciare

her voice grates

la sua voce è irritante

to grate on sb or on sb's nerves

dare sui nervi a qn

her voice grates on my ears

la sua voce mi strazia le orecchie

grate² [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] SUBST

1. grate (fire-basket):

grate

grata f

grate

griglia f

2. grate (hearth):

grate

focolare m

I.grate¹ [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] VERB trans GASTRO

grate cheese, nutmeg, carrot

grattugiare

to grate cheese over sth

grattugiare il formaggio su qc

II.grate¹ [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] VERB intr

1. grate metal object:

grate

cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate

seccare, irritare, scocciare

her voice grates

la sua voce è irritante

to grate on sb or on sb's nerves

dare sui nervi a qn

her voice grates on my ears

la sua voce mi strazia le orecchie

I.grating¹ [Brit ˈɡreɪtɪŋ, Am ˈɡreɪdɪŋ] SUBST (noise)

grating

stridore m

II.grating¹ [Brit ˈɡreɪtɪŋ, Am ˈɡreɪdɪŋ] ADJ

grating noise

stridente, aspro

grating voice

stridulo

gratify [Brit ˈɡratɪfʌɪ, Am ˈɡrædəˌfaɪ] VERB trans

gratify person

accontentare, compiacere

gratify desire, whim

soddisfare, appagare

gratin [Brit ˈɡratã, ˈɡratan, Am ˈɡrætn] SUBST

gratin

gratin m

ex gratia [Brit ɛks ˈɡreɪʃə, Am ɛks ˈɡreɪʃ(i)ə] ADJ

ex gratia award, payment:

ex gratia

a titolo di favore

grating² [Brit ˈɡreɪtɪŋ, Am ˈɡreɪdɪŋ] SUBST (bars)

grating

grata f

grating

inferriata f

non grata [Brit ˌnɒn ˈɡrɑːtə] ADJ

non grata

non gradito

gratis [Brit ˈɡratɪs, ˈɡrɑːtɪs, ˈɡreɪtɪs, Am ˈɡrædəs] ADV

gratis

gratis

regrate [riˈɡreɪt] VERB trans

regrate

accaparrare, fare incetta di

ugratni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ugratni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.gratis [ˈgræ·t̬əs] ADJ

gratis

gratuito, -a

II.gratis [ˈgræ·t̬əs] ADV

gratis

gratis

I.grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] SUBST

grating

grata f

II.grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] ADJ

1. grating (scraping):

grating

stridente

2. grating (annoyingly harsh):

grating

stridulo, -a

grating voice

voce f stridula

grate¹ [greɪt] SUBST

grate

grata f

I.grate² [greɪt] VERB intr

1. grate (annoy):

grate

infastidire

to grate on sb

dare sui nervi a qu

2. grate (scrape):

grate

stridere

II.grate² [greɪt] VERB trans

1. grate GASTRO:

grate

grattugiare

2. grate one's teeth:

grate

digrignare

grater [ˈgreɪ·t̬əɐ] SUBST

grater

grattugia f

gratify <-ie-> [ˈgræ·t̬ə·faɪ] VERB trans

gratify

soddisfare

to be gratified at sth

essere soddisfatto di qc

au gratin [oʊ·grɑ:·tən] ADJ

au gratin

gratinato, -a

migrate [ˈmaɪ·greɪt] VERB intr

migrate

migrare