-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unbeseelt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Spiel, das hier gespielt wird, heißt völlige Entleerung zur Form.
Holzschnittartig und unbeseelt stolpern die Charaktere, die diese Sprache sprechen müssen, in statischen Kameraeinstellungen durch hochgradig ästhetisierte Bilder.
Sie drehen erst hoch und dann durch.
www.sixpackfilm.comThe game being played here is a total depletion to form.
The lifeless, woodcut characters that are obliged to speak this language stagger through highly aestheticized images in static camera shots.
They ramp it up, then freak out.
www.sixpackfilm.comDie Frage nach dem Vorhandensein einer Seele bei Tieren ist insbesondere nach Descartes zu einem zentralen Thema der philosophischen Debatte geworden.
Haben Tiere überhaupt eine Seele, oder sind sie unbeseelte Automaten?
Descartes’ These, dass Tiere gefühlsunfähige Automaten seien, wurde bekanntlich schon unter Descartes’ Zeitgenossen eifrig debattiert, wie zum Beispiel der Briefwechsel mit Henry More zeigt.
www.phil-hum-ren.uni-muenchen.deThe question whether animals have a soul became crucial in the philosophical debate after Descartes.
Are animals simply automata without a soul, and therefore incapable of feeling?
Descartes' theory was discussed fervently among contemporaries of the philosopher - for instance by Henry More in his correspondence with Descartes.
www.phil-hum-ren.uni-muenchen.deDer göttliche Funke ist erloschen und die Seele hat sich zurückgezogen.
Es sind nur mehr unbeseelte Körper, die noch eine gewisse bösartige Eigendynamik besitzen und Unheil schaffen.
Der geistige Tod ist schon längst erfolgt und kann nicht mehr rück gängig gemacht werden.
www.solarisweb.atThe divine spark has gone out and the soul has retired.
They are only inanimate bodies who still have a certain malicious self-dynamics and who cause mischief.
Spiritual death has already occurred and cannot be rescinded any more.
www.solarisweb.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.