Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „unmanly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

un·man·ly [ʌnˈmænli] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the American cigarette market, there were only six brands of filter cigarettes at that time, which - in combination - only achieved a 10 % share of the market.

The reason was most likely an image problem: most American men perceived filter cigarettes as unmanly.

The young agency of Leo Burnett, based in Chicago, was assigned with the task of the development of a new campaign, in order to find a way out of the dilemma.

www.greenkern.com

Im amerikanischen Zigarettenmarkt sind zu dieser Zeit sechs Filterzigarettenmarken vertreten, die zusammen nur 10 % Marktanteil erzielen.

Grund ist wahrscheinlich ein Imageproblem: die meisten amerikanischen Männer empfinden Filterzigaretten als unmännlich.

Die junge Agentur von Leo Burnett, mit Sitz in Chicago, soll eine neue Kampagne entwickeln, um aus diesem Dilemma heraus zu kommen.

www.greenkern.com

s tights were still an idea ahead of its time.

Opinions such as "rompers for babies", "grandfatherly attribute" were expressed; in short, the tights were considered to be completely unmanly.

www.strumpfversand.ch

Nach zunächst optimistischer Einschätzung des Marktes, dass die Herrenstrumpfhose einst die lange Herrenunterhose verdrängen könnte, zeigte eine Studie jedoch, dass die Herrenstrumpfhose noch zu verfrüht war.

Meinungen wie „Strampelhosen für Babies“, „großväterliches Attribut“ wurden geäußert; kurz die Strumpfhosen wurden als überaus unmännlich angesehen.

www.strumpfversand.ch

Very nice, because that makes the whole thing even more fun.

Especially with such a weather, that given me an entirely unmanly sunburn today…What the hell, I'm not sure the next few days walking around T-free.

zoe-delay.de

Sehr schön, denn so macht das Ganze ja umso mehr Spaß.

Gerade bei solch einem Wetter, dass mir heute einen ganz und gar unmännlichen Sonnenbrand beschert…Was solls, ich werde die nächsten Tage sicher nicht T-Shirt-frei herumlaufen.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unmanly" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文