-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unpersönlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aber da sich der Persönlichkeitskult von Präsident Nasarbajew in Kasachstan noch nicht voll und ganz ausgebreitet hat, verwendet der Künstler von neuem Züge seines eigenen Porträts.
In dieser Reihung, die sich weiter fortsetzen ließe, und der Art der Darstellung wird das immer gleiche Bildnis zum unpersönlichen Typus einer Art von Herrschermonument, das so oder ähnlich in jedem autoritären System der Erdöl und Erdgas produzierenden Länder Zentralasiens auftreten könnte.
In der Fotoserie "Kentauromachie" (2007) spielt der Künstler mit seinem Lieblingsmaterial - Fellen und Knochen von Tieren.
universes-in-universe.orgBut since the cult of personality around President Nasarbayev has not yet completely blanketed Kazakhstan, the artist once again uses traits from his own portrait.
In this sequence, which could be continued, and in this kind of depiction, the unchanging portrait becomes the impersonal type of a kind of ruler’s monument, which could appear in this or a similar way in any of the authoritarian systems of Central Asia’s oil- and gas-producing countries.
In the photo series "Centauromachy" (2007), the artist plays with his favorite material, the pelts and bones of animals.
universes-in-universe.org„ Unsere Mitarbeiter kennen die In-Plätze Berlins, wissen, wo etwas los ist und können auch Fragen beantworten, die über das übliche Touristenniveau hinausgehen . “
Trotz seiner Größe wirkt das Hotel niemals einschüchternd oder unpersönlich auf seine Gäste.
Das Hotel Berlin, Berlin verfügt über sehr 701 geräumige Zimmer und Flächen zwischen 20 und 120 m².
www.hotel-berlin.de“ Our employees know the places that are “ in ” in Berlin, know where there is something to do and can also answer questions that are above the usual tourist level . “
Despite its size, the hotel never looks intimidating or impersonal to its guests.
The Hotel Berlin, Berlin, possesses 701 very spacious rooms and areas between 20 and 120 m².
www.hotel-berlin.deSo positiv, dass wir diese Funktion bald auch auf Gewicht und Schlaf erweitern werden !
Dadurch konnten wir auch feststellen, dass auf Motivierung zielende Botschaften ihr Ziel verfehlen, wenn sie als unpersönlich wahrgenommen und nicht zum richtigen Zeitpunkt erhalten werden.
arti health mate healthy reminders
blog.withings.comSo much so that will soon extend this feature to weight and sleep coaching !
This goes to show that if motivational messages feel impersonal and are not sent at a relevant time they will fall short of the target.
arti health mate healthy reminders
blog.withings.comHerausgelöst aus seinem natürlichen Umfeld wird der Wasserfall in bewegter, energiegeladener Form in eine abstrakte Darstellung transformiert.
Mit seiner ausdrucksstarken Formensprache nimmt Hunt eine Gegenposition zur emotionalen Abgrenzung und unpersönlichen Ästhetik des Minimalismus der 70er-Jahre ein.
1978 stellt er in New York im Guggenheim-Museum aus.
www.museum-joanneum.atTaken out of its natural environment, the waterfall is transformed into abstract representation in a moving, energetic way.
In his expressive formal language, Hunt takes on a counter position to the emotional demarcation and impersonal aesthetics of 1970ies minimalism.
In 1978 he exhibited at the Guggenheim museum, New York.
www.museum-joanneum.ataushäusig waschen …
Die letzten Male habe ich das in einem wahrlich unpersönlichen Waschcenter in Berlin Kreuzberg getan, wo mir jede Minuten Warten nahezu körperliche Schmerzen bereitete und die Langeweile mich schier auffrass.
…Was könnte man alles schönes tun…
zoe-delay.deWash aushäusig …
I have done this in a truly impersonal laundromat in Berlin Kreuzberg the last time, Wait for me where every minute prepared almost physical pain and boredom almost devoured me.
…What you could do everything nice…
zoe-delay.debenützt die Infrastruktur der Universität Bern ( IT, Telefonie, Mensabetriebe )
Je nach Zweck oder Dauer des Dienstleistungsverhältnisses mit oder des Aufenthalts an der Universität Bern kann eine persönliche Gästekarte oder eine unpersönliche Besucherkarte beantragt werden.
Persönliche Gästekarte ( mit Foto )
www.unicard.unibe.chuses the infrastructure of the University of Bern ( IT, telephony, cafeteria operations )
Depending on the purpose relationship or duration of stay at the University of Bern, a personal guest card or an impersonal visitor card is ordered.
Personal guest card ( with photo )
www.unicard.unibe.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.