Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „upwards trend“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Forty-eight per cent of heating energy needs is met by electricity and a further 42 per cent by biomass.

The electricity sector has been partly liberalised , and energy prices are low in comparison with EU countries but with an upwards trend .

Montenegro has to import a third of its energy at high cost.

www.giz.de

Beispielsweise wird 48 Prozent des Heizenergiebedarfs über Strom gedeckt, weitere 42 Prozent über Biomasse.

Der Stromsektor ist in Teilen liberalisiert, die Strompreise sind im EU-Vergleich niedrig, aber in der Tendenz steigend.

Montenegro muss ein Drittel seiner Energie zu hohen Kosten importieren.

www.giz.de

Only 7 % of companies had more funds available for corporate financing in 2012 than in the year before, only 16 % have been able to invest more than in 2011.

For 2013 , the industry expects a slight upwards trend .

Slightly more than half ( 56 % ) of European companies expect to perform better in 2013 than in 2012.

www.ivam.de

Gerade einmal 7 % der Unternehmen hatten 2012 mehr Mittel für die Unternehmensfinanzierung zur Verfügung als im Vorjahr ; nur 16 % waren 2012 in der Lage, mehr zu investieren als im Vorjahr.

Für 2013 erwartet die Branche einen leichten Aufwärtstrend.

Etwas mehr als die Hälfte ( 56 % ) der europäischen Unternehmen erwartet, sich 2013 gegenüber 2012 zu verbessern.

www.ivam.de

This brought the total number of restaurants to 2000.

After the shareholders approved the takeover by Pepsico Inc. , the steady upwards trend continued uninterrupted .

In 1977, the opening of the 3000th restaurant in the USA ( in Texas ) was celebrated.

www.pizzahut.de

Insgesamt belief sich damit die Anzahl auf 2.000 Restaurants.

Nachdem die Aktionäre der Übernahme durch Pepsico Inc. zugestimmt hatten, hielt der stetige Aufwärtstrend unaufhaltsam an.

1977 freute man sich über das 3.000ste Restaurant in den USA, das in Texas eröffnet wurde.

www.pizzahut.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文