Englisch » Deutsch

urine [ˈjʊərɪn, Am ˈjʊr-] SUBST no pl

ˈurine speci·men SUBST

concentrate urine

dilute urine [daɪˈluːtˌjʊərɪn]

voided urine SUBST

Benutzereintrag
voided urine MED

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

urine test
Blut-/Urinprobe f
to pass urine
blood/tissue/urine sample MED
Blut-/Gewebe-/Urinprobe f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The study of similarities and differences in behavior and physiology between humans and great apes allow for a better understanding of human evolution.

Researchers of the Department of Primatology at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig investigate with the help of behavioral observations and the measurement of physiological parameters in the urine of free living apes how competition and cooperation influence the excretion of a number of hormones.

Research Report 2012

www.eva.mpg.de

Die Erforschung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden im Verhalten und in der Physiologie von Menschen und Menschenaffen verhilft zu einem immer besseren Verstà ¤ ndnis der menschlichen Evolution.

Forscher der Abteilung Primatologie am Max-Planck-Institut für evolutionà ¤ re Anthropologie in Leipzig untersuchen anhand von Verhaltensbeobachtungen und der Messung physiologischer Parameter im Urin frei lebender Menschenaffen, wie sich Konkurrenz und Kooperation auf die Exkretion verschiedener Hormone auswirken.

Jahrbuch 2012

www.eva.mpg.de

The study of similarities and differences in behavior and physiology between humans and great apes allow for a better understanding of human evolution.

Researchers of the Department of Primatology at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig investigate with the help of behavioral observations and the measurement of physiological parameters in the urine of free living apes how competition and cooperation influence the excretion of a number of hormones.

2012

www.mpg.de

Die Erforschung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden im Verhalten und in der Physiologie von Menschen und Menschenaffen verhilft zu einem immer besseren Verständnis der menschlichen Evolution.

Forscher der Abteilung Primatologie am Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig untersuchen anhand von Verhaltensbeobachtungen und der Messung physiologischer Parameter im Urin frei lebender Menschenaffen, wie sich Konkurrenz und Kooperation auf die Exkretion verschiedener Hormone auswirken.

2012

www.mpg.de

Cloaca ( female . )

Female sharks only have a cloaca, i.e. an opening that is used for reproduction as well as for excretion of dung and urine.

Photo:

www.sharkproject.org

Kloake ( weibl . )

Weibliche Haie verfügen lediglich über eine Kloake, d.h. eine Öffnung, die gleichzeitig der Fortpflanzung und dem Ausscheiden von Kot und Urin dient.

Foto:

www.sharkproject.org

The hydrostatic pressure of the glomerulum capillaries presses primary urine into the nephron ’s hollow space.

Then the large amounts of urea are reasorbed into the blood from the primary urine – in particular in case of sharks – so that the urine is much less concentrated and more watery than in a human.

This way, the amount of urea in a shark’s blood can reach 2.5%, while it is only about 0.01-0.03% in other vertebrates.

www.sharkproject.org

Durch den hydrostatischen Druck in den Kapillaren des Glomerulums wird der Primärharn in den Hohlraum des Nephrons gepresst.

Anschließend werden – vor allem bei Haien – aus dem Primärharn große Mengen an Harnstoff ins Blut resorbiert, wodurch der Urin wesentlich weniger konzentriert, also wässriger, ist als beim Menschen.

Somit kann der Anteil an Harnstoff in Blut bei Haien bis zu 2,5% ausmachen, während er bei anderen Wirbeltieren nur etwa 0,01-0,03% beträgt.

www.sharkproject.org

Pollakiuria - urge to frequent urination without increased excretion Algurie - painful urination Dysuria - painful urination difficulty with urination …

Pollakiuria (Also called \ Frequency-Urgency Syndrome \) voiding dysfunction of the bladder, in which the person often has to go to the bathroom, but only small amounts of urine eliminated.

de.mimi.hu

Pollakisurie - Drang zu häufigem Wasserlassen ohne vermehrte Ausscheidung Algurie - schmerzhafte Miktion Dysurie - schmerzhafter Harndrang mit Erschwernis des Wasserlassens …

Pollakisurie (auch 'Frequency-Urgency-Syndrom' genannt) Entleerungsstörung der Blase, bei der der Betroffene oft auf die Toilette muss, aber nur kleine Mengen Urin ausscheidet.

de.mimi.hu

During the years of continuous well being 2006-2008 I had stable parameters with a stable kappa / lambda quotient.

With the excretion of more than 1 g / L in urine, however, the kidneys suffer irreversible damage, independent of any original kidney disease ( Burton C, Harris KP;

1996 ).

www.hunstein-egcg.de

Während der Jahre 2006-2008 hatte ich bei fortgesetztem Wohlbefinden stabile Aktivitäts- Parameter mit einem stabilen kappa / lambda- Quotienten.

Bei der Ausscheidung von mehr als 1 g / L im Urin werden allerdings die Nieren dauerhaft geschädigt, unabhängig von der verursachenden Nierenerkrankung ( Burton C, Harris KP;

1996 ).

www.hunstein-egcg.de

A chorus of excited grunts eventually ended up in a herd of excited reindeer trampling over the whole teepee.

Little did I know that that for reindeer, human urine is a delicacy.

www.teneues.com

Die fiel nun trampelnd in das Tipi ein.

Ich ahnte ja nicht, dass menschlicher Urin für Rentiere eine Köstlichkeit ist, die sie von weit her wittern.

www.teneues.com

The frequency and the amount of the urine load is adjusted to the fertilizer load in agricultural cycles.

Simultaneously with the urine the tubes are filled with a defined amount of the following pharmaceuticals:

Bezafibrat, Carbamazepin, Clofibrin acid, Diclofenac, Fenoporfen, Ibuprofen, Tetracyclin, Sulfadiazin, Sulfadimidin and Sulfamethaxazol.

www.uni-weimar.de

Die Häufigkeit und Menge der Urinzugabe ist an die Düngegabe im landwirtschaftlichen Zyklus angepasst.

Zeitgleich mit dem Urin werden die Säulen mit einer definierten Menge folgender Pharmaka beaufschlagt:

Bezafibrat, Carbamazepin, Clofibrinsäure, Diclofenac, Fenoporfen, Ibuprofen, Tetracyclin, Sulfadiazin, Sulfadimidin und Sulfamethaxazol.

www.uni-weimar.de

They were taken from the DSMZ ’s own collection as well as from culture collections in Sweden, the Czech Republic, Belgium, and Canada.

Most of the strains had been isolated from clinical samples such as sputum, blood, and urine, or from the environment. They all exhibited resistance to antibiotics commonly used in hospitals.

A total of 34 phages were isolated and characterized, and some of their genetic material has already been sequenced at DSMZ.

www.dsmz.de

Sie stammten aus der Sammlung der DSMZ und anderen Kulturensammlungen in Schweden, der Tschechischen Republik, Belgien und Kanada.

Die Stämme wurden meist aus klinischen Proben wie Sputum, Blut, Urin sowie aus der Umwelt isoliert und wiesen durchweg eine Vielzahl von Resistenzen gegen die in Kliniken eingesetzten Antibiotika auf.

Insgesamt 34 Phagen konnten isoliert und charakterisiert werden.

www.dsmz.de

They are among other substances of scent glands …

Cats mark their territory with urine, but also by scratching trees or other objects:

The claws leave visible traces of urine and scent glands on the pads of the paws scent marks.

de.mimi.hu

Sie werden unter anderem über Stoffe der Duftdrüsen …

Katzen markieren ihr Territorium mit Harn, aber auch, indem sie an Bäumen oder anderen Gegenständen kratzen:

Die Krallen hinterlassen sichtbare Spuren, Harn und die Duftdrüsen an den Ballen der Pfoten Duftmarken.

de.mimi.hu

Including physicians understand frequent urination of only small amounts of urine.

Will there be frequent micturition, where little urine is excreted, it is called a urinary frequency (for example, infection, tumor en, pregnancy or Dauerkatheterisierung).

Urinary frequency (urinary frequency) with the departure smaller amounts of urine Increased urination Burning pain during urination (dysuria) Traces of blood in the urine (hematuria) Frequent urinary tract infections and cystitis en en (cystitis)…

de.mimi.hu

Darunter verstehen Mediziner häufiges Wasserlassen von nur kleinen Mengen Urin.

Kommt es zu häufigen Miktionen, bei denen nur wenig Harn ausgeschieden wird, spricht man von einer Pollakisurie (zum Beispiel bei Infektionen, Tumoren, Schwangerschaft oder Dauerkatheterisierung).

Häufiger Harndrang (Pollakisurie) mit dem Ausscheiden geringer Urinmengen Vermehrtes Wasserlassen Brennende Schmerzen beim Wasserlassen (Dysurie) Spuren von Blut im Urin (Hämaturie) Häufige Harnwegsinfektionen und Blasenentzündungen (Zystitis)…

de.mimi.hu

Animal facilities

Dairy cow unit* for balance trials with 20 animals at the research station Chamau (automated feed recording, feces, urine and milk collection)

Cattle unit* with group housing and individual feeding for 36 animals (research station Chamau)

www.an.ias.ethz.ch

Einrichtungen für Tiere

Milchkuhstall* mit 20 Plätzen auf der Forschungsstation Chamau (automatische Verzehrsmessung, Sammlung von Kot, Harn und Milch)

Mastrinderstall* für Gruppenhaltung von 36 Tieren mit individueller Fütterung (Forschungsstation Chamau)

www.an.ias.ethz.ch

Hexamites

Fresh excrement and / or urine

Always 7 µm long ( without scourges )

www.serpentina.ch

Hexamiten

Frischer Kot und / oder Harn

Immer 7 µm lang ( ohne Geisseln )

www.serpentina.ch

Hexamites

Fresh excrement and / or urine

Always 7 µm long ( without scourges )

www.serpentina.ch

Hexamiten

Fricher Kot und / oder Harn

Immer 7 µm lang ( ohne Geisseln )

www.serpentina.ch

Summary :

Concentrations of L- and D-lactate in serum, urine, and rumen liquid in calves, with special reference to " ruminal drinkers "

tpg.schattauer.de

[ Zum Warenkorb hinzufügen ]

Konzentration von L- und D-Laktat in Blut, Harn und Pansensaft von Kälbern, insbesondere von » Pansentrinkern «

tpg.schattauer.de

apply laboratory-specific hygiene measures appropriate and as needed, the findings technically biomedical and validate ;, select possible further laboratory analysis logically due to the present laboratory results in the situation.

Ability for microscopic examination of the urine sediment and counting white blood cells in the cerebrospinal fluid Previous knowledge:

Basics of microscopy Method of instruction:

www.fh-kaernten.at

aufgrund der vorliegenden Laborergebnisse in der Lage, mögliche weiterführende laboranalytische Untersuchungen folgerichtig auszuwählen.

Die Studierenden sind in der Lage mikroskopische Analysen von Harn und eine Leukozytenzählung von Liquor durchzuführen Vorkenntnisse:

Grundlagen der Mikroskopie - in Theorie und Praxis Lehrmethode:

www.fh-kaernten.at

5.

Laboratory diagnostics in the urine of young and pregnant ewes

S. Sendag ( 1 ), Y.

tpg.schattauer.de

5.

Labordiagnostik im Harn bei trächtigen Schafen und Jungschafen

S. Sendag ( 1 ), Y.

tpg.schattauer.de

Nephropathy by changes in the smallest vessels of the glomeruli, resulting in a increase of permeability of blood proteins ( of microalbuminuria up to diabetic nephrosclerosis Kimmel stem-Wilson, …

The English chemist William Cruikshank (1745-1800) described, for example, albuminuria (presence of protein in the urine) as a sign of liver disease.

Use of mercuric chloride he could prove rheumatism Harnveränderungen.

de.mimi.hu

Nephropathie durch Veränderungen der kleinsten Gefäße der Glomerula mit der Folge einer Permeabilitätssteigerung für Bluteiweiße ( von einer Mikroalbuminurie bis hin zur diabetischen Nephrosklerose Kimmelstiel-Wilson, …

Der englische Chemiker William Cruikshank (1745-1800) beschrieb beispielsweise die Albuminurie (Vorkommen von Eiweiß im Harn) als Zeichen einer Lebererkrankung.

Mithilfe von Quecksilberchlorid konnte er bei Rheumatismus Harnveränderungen nachweisen.

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文