-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „valve disc“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
for nominal sizes over DN 600, ERHARD uses the tried and tested, robust key connection [ 6 ], which ensures force transmission without play even under the highest dynamic stresses and therefore ensures a sufficiently large torque with maximum safety.
The key connection is precisely fitted into each valve as a force-closed connection element and connects the shaft and valve disc safely and reliably as if cast from one piece [ 9 ] .
A special key securing device [ 5 ] is also provided as a standard.
www.industryarea.destärkster dynamischer Beanspru- chung eine spielfreie Kraftübertragung sicherstellt und damit ein ausreichend großes Drehmoment bei höchster Sicherheit gewährleistet.
Die Keilverbindung wird als kraftschlüssiges Verbindungselement bei jeder Armatur exakt eingepasst und verbindet Welle und Klappenscheibe sicher wie aus einem Guss [ 9 ].
Eine spezielle Keilsicherung [ 5 ] ist außerdem Standard.
www.industryarea.deThe special design is suitable for high, infinitely adjustable volume flow rates.
Valve disc and installation casing are made of steel with a powder coating in colour RAL 9010 ( white ) .
The thermal mechanical release mechanism 70°C consist of rust-free stainless steel.
www.wildeboer.deDie spezielle Bauart eignet sich für hohe, stufenlos einstellbare Volumenströme.
Ventilteller und Einbaugehäuse sind aus Stahl gefertigt und mit einer Pulverbeschichtung im Farbton RAL 9010 (weiß) versehen.
Die thermische Auslöseeinrichtung 70°C besteht aus rostfreiem Edelstahl.
www.wildeboer.deThe locking device consists of two fixed and one moving limit stop.
A bolt actuated with the handwheel moves into the body at the moving limit stop and reliably blocks the closed valve disc .
In this position the valve is closed, drip-tight, in both pressure directions.
www.industryarea.deDie Verriegelungseinrichtung besteht aus zwei festen und einem beweglichen Anschlag.
Am beweglichen Anschlag fährt ein per Handrad betätigter Bolzen in das Gehäuse ein und blockiert zuverlässig die geschossene Klappenscheibe.
In dieser Position ist die Armatur in beiden Druckrichtungen tropfsicher geschlossen.
www.industryarea.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.