Übersetzungen für „varr“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

vary <-ie-> [ˈveri, Brit ˈveəri] VERB intr, trans

vary

variar

to vary in sth

variar em a. c.

vat [væt] SUBST

vat

tanque m

vat (for wine, oil)

barril m

vat (for wine, oil)

tonel m

van [væn] SUBST

van

van f

van

perua f

vain [veɪn] ADJ

1. vain (conceited):

vain

vaidoso(-a)

2. vain (fruitless):

vain

vão(vã)

in vain

em vão

vase [veɪs, Brit vɑːz] SUBST

vase (for flowers,)

vaso m

vase (ornamental)

jarra f

vast [væst, Brit vɑːst] ADJ

1. vast:

vast area, region

vasto(-a)

vast audience

grande

2. vast (quantity):

a vast amount of money

uma grande quantidade de dinheiro

the vast majority

a grande maioria

brr [bɜːr] INTERJ

brr!

≈ que frio!

err [ɜːr, Brit ɜːʳ] VERB intr form

err

errar

to err is human, to forgive divine Sprichw

errar é humano, perdoar é divino Sprichw

purr [pɜːr, Brit pɜːʳ] VERB intr

purr cat

ronronar

purr engine

roncar

veer [vɪr, Brit vɪəʳ] VERB intr vehicle

1. veer:

veer

dar uma guinada

veer

virar bruscamente

the car suddenly veered off to the left

o carro deu uma guinada brusca para a esquerda

Wendungen:

veer

mudar de direção

to veer towards sth

virar(-se) em direção à a. c.

I . very [ˈveri] ADV

very

muito

at the very least

no mínimo

not very much

não muito

the very best

o melhor possível [or mesmo]

the very next day

exatamente o dia seguinte

the very same

exatamente o mesmo

very much

muitíssimo

very well

muito bem

II . very [ˈveri] ADJ

1. very (absolute):

at the very beginning/end

bem no início/fim

the very first/last

o primeiro/último de todos

2. very (exact):

that's the very thing I wanted

isso é exatamente o que eu queria

the very fact

o próprio fato

verb [vɜːrb, Brit vɜːb] SUBST

verb

verbo m

I . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] SUBST

1. bar:

bar of metal, gold, wood, of chocolate

barra f

bar of cage, prison

grade f

bar of soap

sabonete m

to be behind bars ugs

estar atrás das grades

2. bar:

bar (place to drink)

bar m

bar (counter)

balcão m

3. bar JUR:

bar

ordem m dos advogados

II . bar <-rr-> [bɑːr, Brit bɑːʳ] VERB trans

1. bar (fasten):

bar door, window

trancar

2. bar (obstruct):

bar

barrar

3. bar (prohibit):

bar

proibir

to bar sb from sth [or from doing sth]

proibir alguém de fazer a. c.

III . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] PRÄP

bar

exceto

bar none

sem exceção

car [kɑːr, Brit kɑːʳ] SUBST

1. car AUTO:

car

carro m

2. car BAHN:

car

vagão m

ear¹ [ɪr, Brit ɪəʳ] SUBST

ear ANAT

ouvido m

ear (outer part)

orelha f

to be all ears ugs

ser todo ouvidos

to have a good ear

ter um bom ouvido

to smile from ear to ear

sorrir de orelha a orelha

to be up to one's ears in debt ugs

estar até o pescoço de dívidas

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] ADV

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] ADJ

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

jar¹ [dʒɑːr, Brit dʒɑːʳ] SUBST

jar

pote m

mar <-rr-> [mɑːr, Brit mɑːʳ] VERB trans

mar

estragar

oar [ɔːr, Brit ɔːʳ] SUBST

oar

remo m

par [pɑːr, Brit pɑːʳ] SUBST kein Pl

1. par (standard):

to be on a par with sb

estar em pé de igualdade com alguém

to feel below par

não se sentir bem

2. par SPORT:

par

média f tacadas de golfe

that's par for the course übtr

é o que se pode esperar