Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „veneers“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ve·neer [vəˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] SUBST

1. veneer (covering layer):

Furnier nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sample Pages »

They devote themselves to the veneer of modern everyday life, the mirrored world of surfaces.

Reflective shop windows, limousines with shiny chrome, garishly colored plastic kitsch, and urban scenes have been the favorite subjects of the Photorealists for fifty years.

www.hatjecantz.de

fotorealistische Meisterstücke aus fünf Jahrzehnten

Sie widmen sich dem schönen Schein des modernen Alltags, der spiegelnden Welt der Oberflächen.

Reflektierende Schaufenster, chromglänzende Limousinen, knallbunter Plastikkitsch und urbane Szenerien gehören seit 50 Jahren zu den Lieblingssujets der Fotorealisten.

www.hatjecantz.de

Per her request, he allowed her to portray him over the course of several months.

Her initial attempts to peek behind his staged veneer were met by Michelle with unbelievable stories about his life and extravagant poses in front of the camera.

From meeting to meeting, Carmen Catuti’s usual technique began to falter more and more, and the portraits turned into power struggles.

www.seltmannundsoehne.de

Auf Ihre Anfrage hin, ließ er sich mehrere Monate lang von Ihr porträtieren.

Ihre anfänglichen Bemühungen hinter seine selbstinszenierte Fassade zu blicken, begegnete Michelle mit unglaublichen Geschichten über sein Leben und extravaganten Posen vor der Kamera.

Von Treffen zu Treffen geriet so Carmens Catutis gewohnte Vorgehensweise immer mehr ins Wanken, die Porträts verwandelten sich in einen Machtkampf.

www.seltmannundsoehne.de

.

So they deliver limited insights of the veneer. The application of OSB-boards upon the cladding is an indication for the transformation of the resource to an optimised orientated strand board (OSB).

invited competition for the realisation, 4. place

www.atelier05.de

Dabei symbolisieren die dem Gebäude vorgelagerten Stützen auf der Seite der Holzanlieferung mit dem Motiv einer Baumreihe den zur Produktion notwendigen Rohstoff.

Während dadurch nur begrenzte Blicke auf die Gebäudehülle möglich sind, zeugt die Verwendung des Endprodukts auf der dem Betriebsgelände zugewandten Fassade von der Transformation des Rohstoffs zur optimierten Werkstoffplatte.

4. Platz, eingeladener Realisierungswettbewerb

www.atelier05.de

Come on skinny love just last the year Pour a little salt we were never here My my my - my my my - my my my my - my my …

Staring at the sink of blood and crushed veneer

I tell my love to wreck it all Cut out all the ropes and let me fall My my my - my my my - my my my my - my my …

www.lyriks.de

Komm schon dürre Liebe, überlebe einfach nur das Jahr Gieße ein wenig Salz, wir waren niemals hier Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mei …

Starrend auf das Becken mit Blut und zermalmter Fassade

Ich sage meine Liebe um alles zu zerstören Zerschneide alle Seile und lasse mich fallen Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mei …

www.lyriks.de

He is actually 57 but his wife got the dates wrong.

As the party begins, the veneer of lower middle-class domesticity gradually peels away.

more

www.interfilm.de

Seine Frau hat sich verrechnet.

Während der Feier beginnt die kleinbürgerliche Fassade zu bröckeln.

Mehr

www.interfilm.de

s all just a facade.

A veneer of health and prosperity and it doesn't matter what happens underneath that.

m.vice.com

Das Problem ist die Künstlichkeit, die Fassade.

Die Fassade der Gesundheit und des Wohlstandes—was dahinter passiert, spielt keine Rolle.

m.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"veneers" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文