Übersetzungen für „verstanden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . verstehen VERB trans

verstehen

intellegere

verstehen

comprehendere

jmdm. etw. zu verstehen geben

alci alqd significare

ich verstehe dich nicht

nescio, quid velis

wie soll ich das verstehen?

quid hoc sibi vult?

II . verstehen refl VERB

sich auf etw. verstehen

scire alqd

sich mit jmdm. verstehen (sich vertragen)

concorditer vivere cum alqo

versteht sich (selbstverständlich)

scilicet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Externe Finanzierung wird generell als Ausgabe von Finanzierungstiteln durch das Unternehmen verstanden.

de.wikipedia.org

Die Versetzung von einer großen Provinz in eine kleinere wäre normalerweise als Strafe verstanden worden, hier war es eine Notfallmaßnahme.

de.wikipedia.org

Sie zitiert immer wieder Stellen ihres ersten Buches, die von den Gelehrten falsch verstanden oder missinterpretiert wurden.

de.wikipedia.org

Ein Gleichnis beispielsweise will nicht historisch verstanden werden, sondern als eine vergleichende Erzählung, die in einem bestimmten Punkt eine allgemeine Wahrheit transportieren und veranschaulichen soll.

de.wikipedia.org

Nostalgie kann somit als therapeutisches Mittel verstanden werden, das eine depressive Stimmung aufzuhellen vermag.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dieser transzelluläre Transport noch schlecht verstanden, vermutet werden vesikel-basierte Prozesse (Endosomen) und die Beteiligung spezieller Auxin-Transportmoleküle.

de.wikipedia.org

Das Verständnis von Differenz sei in der Praxis unzulässig entpolitisiert, da das Wesen von Diskriminierung, insbesondere in der Form der mehrfachen Diskriminierung einer Person, nicht (richtig) verstanden werde.

de.wikipedia.org

Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.

de.wikipedia.org

Dies kann als ein Protest gegen die Prinzipien moderner bzw. kontemporärer Kunst verstanden werden.

de.wikipedia.org

Unter intelligenten Stromnetzen wird, grob zusammengefasst, die Vernetzung und intelligente Steuerung von Energieverbrauchern und Erzeugern in einem Stromversorgungsnetz verstanden.

de.wikipedia.org