Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wade into sth“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was a clear title contender, and the only person that could stop him looked to be his fiercest rival, reigning supercross champ Chad Reed.

Reed and Stewart wade into battle

When the gate dropped in Anaheim for the 2009 season opener, the stage was set for the ultimate showdown between Reed and Stewart, two of the sport’s greatest, and most successful, rivals.

www.redbull.com

Er war eindeutig ein Titelanwärter und die einzige Person, die ihn aufhalten konnte, erwies sich als sein ärgster Konkurrent – der amtierende Supercross-Champion Chad Reed.

Reed und Stewart ziehen in die Schlacht

Als in Anaheim das Startgatter für das Eröffnungsrennen der Saison 2009 fiel, waren die Weichen für die ultimative Kraftprobe zwischen Reed und Stewart – zwei der größten und erfolgreichsten Rivalen dieses Sports – gestellt.

www.redbull.com

Art has always been the “ Central Kingdom ” – regardless whether it is classical or modern.

And the Lord Jim Lodge has got to wade right in : into the scene , into the lawyer ’ s waiting room , into the posh villas , that means into the present , down their throats , into Austria ’ s innermost reaches , that shitt …

And what else is a “ Central Kingdom ”?

www.monochrom.at

Denn Kunst ist seit jeher ja „ das Reich der Mitte “ – egal, ob jetzt Klassik oder modern.

Und die Lord Jim Loge muss mittenrein: ins Geschehen, in die „ Fresse “, in die Anwaltsvorzimmer, in die Derrick-Villen, also in die Gegenwart, in das innerste Österreich, das g ’ schissene.

Und was ist noch das Reich der Mitte?

www.monochrom.at

It ’s a scary truth, but many marketers are taking piles of data from multiple agency partners and comparing it in Excel.

But we do n’t think clients should have to wade through spreadsheets of website analytics data to try and glean insights out of endless numbers packed into rows , columns and cells .

So instead, we pull large amounts of data from disparate sources and turn it into one integrated dashboard packed with insights that are easy for clients to understand, digest and act upon.

www.icrossing.de

Noch immer gibt es Marketingverantwortliche, die die Datenlawinen ihrer Agenturpartner in Excel-Listen zusammentragen, um die Ergebnisse anschließend zu analysieren.

Wir sind der Meinung, dass Kunden sich heutzutage nicht mehr durch die endlosen Zeilen und Spalten unübersichtlicher Tabellen arbeiten sollten, nur um ein paar magere Erkenntnisse über ihre Website und Kampagnen zu erhalten.

Stattdessen sammeln wir für Sie riesige Datenmengen, tragen sie für Sie aus verschiedenen Quellen zusammen und stellen sie in einem integrierten Dashboard übersichtlich und leicht verständlich dar.

www.icrossing.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文