Übersetzungen für „weiter“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

welter [ˈweltə, Am -t̬ɚ] SUBST

welter

неразбери́ха f

welter

пу́таница f

waiter [ˈweɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

waiter

официа́нт m

writer [ˈraɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. writer (professional who writes):

writer

писа́тель m

she is a writer

она́ писа́тельница

2. writer COMPUT:

writer of CD-ROM, DVD

устро́йство nt для за́писи

I . western [ˈwestən, Am -tɚn] ADJ geo, POL

western

за́падный

western Scotland

За́падная Шотла́ндия f

II . western [ˈwestən, Am -tɚn] SUBST FILM

western

ве́стерн m

I . weather [ˈweðəɐ, Am -ɚ] SUBST

weather no Pl:

weather

пого́да f

weather permitting

при благоприя́тной пого́де

in all weathers

в любу́ю пого́ду

Wendungen:

to make heavy weather of sth

преувели́чивать тру́дности чего́-ли́бо

to be under the weather

быть нездоро́вым

to be under the weather

быть в беде́

what's the weather like?

кака́я пого́да?

II . weather [ˈweðəɐ, Am -ɚ] VERB intr

weather

подверга́ться атмосфе́рным возде́йствиям

weather rocks

ру́шиться

weather with patina

потемне́ть

III . weather [ˈweðəɐ, Am -ɚ] VERB trans

1. weather (wear):

weather

выноси́ть

weather

выде́рживать

weather rock

подверга́ть влия́ниям

Wendungen:

to weather the storm a. übtr

вы́держать шторм

to weather the storm übtr

пережи́ть бу́рю

sweater [ˈswetəɐ, Am ˈswet̬ɚ] SUBST

sweater

сви́тер m

swelter [ˈsweltəɐ, Am -t̬ɚ] VERB trans

swelter

изнемога́ть от зно́я

tweeter [ˈtwi:təɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

tweeter

дина́мик m для ве́рхних часто́т

liter [ˈli:təɐ, Am -t̬ɚ] SUBST Am

liter

литр m

miter SUBST Am

miter → mitre

Siehe auch: mitre

mitre [ˈmaɪtə] SUBST

mitre

ми́тра f

niter SUBST Am

niter → nitre

Siehe auch: nitre

nitre [ˈnaɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

nitre

сели́тра f

gaiter [ˈgeɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST Pl

gaiter

гама́ша f

goiter SUBST Am, goitre [ˈgɔɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST Brit, Aus no Pl MED

goiter

зоб m

loiter [ˈlɔɪtəɐ, Am -t̬ɚ] VERB intr

1. loiter (linger):

loiter

слоня́ться без де́ла

loiter

окола́чиваться

2. loiter a. JUR:

loiter

окола́чиваться с престу́пной це́лью

weaver [ˈwi:vəɐ, Am -vɚ] SUBST

weaver

ткач m

weaver

ткачи́ха f

welder [ˈweldəɐ, Am -ɚ] SUBST

welder

сва́рщик m

arbiter [ˈɑ:bɪtəɐ, Am ˈɑ:rbɪtɚ] SUBST

arbiter

арби́тр m

orbiter [ˈɔ:bɪtəɐ] SUBST

orbiter

орбита́льная ста́нция f

fritter¹ [ˈfrɪtəɐ, Am ˈfrɪt̬ɚ] SUBST

fritter

по́нчик m

banana fritters

жа́реные бана́новые ло́мтики мн

I . weigh [weɪ] VERB intr

weigh

ве́сить

II . weigh [weɪ] VERB trans

1. weigh (measure weight):

weigh

взве́шивать

to weigh oneself

взве́шиваться

to be weighed down by sth

оття́гиваться

to be weighed down by sth übtr

тяготи́ться чем-ли́бо

2. weigh (consider carefully):

to weigh one's words

взве́шивать свои́ слова́

3. weigh naut:

to weigh anchor

поднима́ть я́корь