-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „weitestgehenden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . wei·test·ge·hend ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jede der genannten Einrichtungen verfügt über einen fest im Moderatortank montierten Bestrahlungseinsatz, der bei laufendem Reaktor mit Proben beschickt werden kann.
Ein wesentlicher Vorteil dieser Bestrahlungspositionen besteht in der Verfügbarkeit eines rein thermischen Neutronenspektrums, in dem die parasitäre Erzeugung unerwünschter Radionuklide durch Schwellwertreaktionen oder die Entstehung ausgedehnter Defektcluster durch Bestrahlung mit schnellen Neutronen weitestgehend unterdrückt sind.
Bestrahlungseinrichtungen am FRM II
www.frm2.tum.deEach of the above facilities has an irradiation insert which is mounted permanently in the moderator tank and may be loaded with samples when the reactor is running.
A substantial advantage of these irradiation positions is the availability of a purely thermal neutron spectrum, in which the parasitic generation of undesirable radionuclides by threshold reactions or the occurrence of extended defect clusters through irradiation with fast neutrons is suppressed to the greatest possible extent.
Irradiation Facilities At FRM II
www.frm2.tum.deAusgehend vom Gegenständlichen entstehen abstrakte Malereien, mithilfe derer es Helmut Swoboda gelingt, Stimmung und Eindrücke, die er in der Natur wahrnimmt, zu potenzieren.
Er komprimiert seine Beobachtung auf den Charakter, das Charisma der Landschaft, um es im Zuge eines komplexen Malprozesses weitestgehend zu abstrahieren.
Dabei schüttet und streicht er Farbe auf die am Boden liegende Leinwand, zieht sie ab und wischt, kratzt sie wieder weg.
www.zsart.atEmanating from the objective evolve abstract paintings with which Helmut Swoboda succeeds in exponentiating the sentiment and the sensation which he observes in the natural environment.
He compresses his observations, character and charisma of the landscape to abstract it in the course of a complex painting process to the greatest possible extent.
Thereby Helmut Swoboda pours and paints the colour on the canvas which is placed on the floor, takes the colour off, wipes or scrapes it away again.
www.zsart.atSie sind hygienefreundlich, kratzfest, porendicht, glatt, formstabil, durchgefärbt und äußerst langlebig.
MKW verwendet Materialien und Rohstoffe, die weitestgehend wieder einem Produkt- und Produktionszyklus zugeführt werden können.
Wir sind bereit, dafür zu forschen und zu entwickeln, weil wir uns der Verantwortung gegenüber der Umwelt und kommender Generationen bewusst sind.
www.mkw.atThey are hygienic, scratch-resistant, sealed, smooth, distortionresistant, through-coloured and extremely durable.
MKW employs raw materials that can be recycled back into a product or production cycle to the greatest possible extent.
We are more than ready to carry out R&D in this regard because we are well aware of our responsibilities to the environment and coming generations.
www.mkw.atDamit Huf sowohl den eigenen Anforderungen, als auch denen der Kunden gerecht werden kann, ist ein Full-Scope-Sicherheitsmanag... ( SMS ) unabdingbar.
Gesetzlichen Anforderungen muss entsprochen werden, und Haftungsrisiken sind weitestgehend auszuschließen.
Ganzheitliches Sicherheitsmanagement heißt Einbeziehung aller Abteilungen eines Unternehmens.
www.wmc-direkt.deTo cope with both the Huf group requirements and the ones of its customers a full scope security management ( SMS ) is indispensable.
One must meet the legal requirements and exclude any possible liability risk to the greatest possible extent.
An integrated security management means to involve all departments of a company.
www.wmc-direkt.deCreditor Relations
Der laufende Finanzierungsbedarf ist weitestgehend durch das operative Geschäft gedeckt.
Im Vordergrund steht somit die Innenfinanzierung.
www.behr-service.comCreditor Relations
The current financing requirement is covered by the operational business activity to the greatest possible extent.
The focus is therefore on internal financing.
www.behr-service.comNach dem Befestigen des Implantats wird das Zahnfleisch vernäht.
Bei guter Nachsorge durch Kühlen, Umschläge und der Einnahme von entzündungshemmenden Medikamenten lassen sich postoperative Schmerzen und Schwellungen weitestgehend vermeiden.
Der langfristige Erfolg einer Implantation hängt maßgeblich von dem Kieferknochen ab, der die künstliche Zahnwurzel aufnehmen soll.
www.mund-kiefer-gesicht-bremen.deThe gum will be stitched up after the implant has been fixed in place.
Good care resulting from cooling, covering and the taking of antiphlogistic medication will prevent any post-operative pain and swelling to the greatest possible extent.
The long-term success of an implant depends mainly on the jawbone that will have to hold the artificial tooth root.
www.mund-kiefer-gesicht-bremen.dewenn Langzeitergebnisse vorliegen, die Spätkomplikationen unwahrscheinlich erscheinen lassen ,
wenn alle Vor- und Nachteile weitestgehend bekannt sind
www.lasik-moers.dethere are longterm results that point at the unlikelihood of late intricacies
when all advantaged and disadvantages are known to the greatest possible extent
www.lasik-moers.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.