Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wenig bedacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So beliebt er auch war, blieb der Prinz zeitlebens unnahbar.

Auf sein Äußeres wenig bedacht , blieb er Festen bei Hofe am liebsten fern .

www.wieninternational.at

For all his popularity, however, he was not very approachable.

Taking little care about his outward appearance, he stayed away as far as possible from the social life of the court.

www.wieninternational.at

Geht es darum, schlechte Metaphysik durch bessere zu ersetzen oder ist das Setzen auf Metaphysik insgesamt als Irrweg des Denkens Gottes zurückzuweisen ?

Zu wenig wird bedacht , dass das Denken Gottes selbst Quelle und Kritik metaphysischen Denkens sein kann .

www.mohr.de

Is the issue the kind of metaphysics practiced in philosophy and theology rather than the alternative between metaphysical or non-metaphysical God-thought ?

Attempts to think about God can be a source or a critique of metaphysical theology.

www.mohr.de

„ Für mich war es das erste Mal, dass ich an einer solch großen Lauf-Veranstaltung teilgenommen habe.

Zu Beginn hatte ich ein wenig Bedenken , dass ich das Ziel nicht erreichen werde oder zu viel Zeit brauchen würde .

www.inet-logistics.com

„ Actually this was my first time to take part in such a long distance race.

At the beginning I was a little bit worried about not reaching the destination or needing a long time.

www.inet-logistics.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文