Übersetzungen für „wieviel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Wiesel SUBST nt ZOOL

Wiesel

mustel(l)a f

wieder ADV

wieder

rursus

wieder

denuo

wieder

iterum [alqd facere; alqd dicere]

immer wieder

iterum iterumque

wieder aufbauen

restituere

wieder aufbauen

reficere [muros dirutos; pontem]

wieder aufnehmen

redintegrare

I . wiegen VERB intr

wiegen

pendere

II . wiegen VERB trans (abwiegen)

wiegen

pensare

soviel KONJ

soviel

quantum

Zwiebel SUBST f

Zwiebel

cepa f

Viertel SUBST nt

1.

Viertel

quarta pars <partis> f

Viertel

quadrans <-rantis> m

drei Viertel

dodrans <-antis> m

2. (Stadtviertel)

Viertel

vicus m

Revier SUBST nt

Revier

regio <-onis> f

I . viel ADJ

viel

multus

viele

multi <-ae, -a>

vieles

multa ntpl

viel kleiner

multo minor

so viel

tantus [pecunia; tempus]

zu viel

nimium

so viele ... wie ...

tot ... quot ...

II . viel ADV

1.

viel

multum

viel gelten

multum posse [o. valēre]

zu viel

nimis

so viel ... wie ...

tantum ... quantum ...

Wendungen:

viel beschäftigt

multis negotiis impeditus

viel beschäftigt

negotiis distentus

Giebel SUBST m

Giebel

fastigium nt

Riegel SUBST m (Türriegel)

Riegel

repagula ntpl

Riegel

pessulus m

den Riegel vorlegen

pessulum obdere +Dat

einer Sache einen Riegel vorschieben übtr

alqd reprimere [o. coërcēre]

Siegel SUBST nt

Siegel

signum nt

Siegel

sigillum nt

jmdm. Brief und Siegel auf etw. geben

pro certo affirmare alqd

ein Buch mit sieben Siegeln für jmd. sein

obscurum esse alci

jmdm. etw. unter dem Siegel der Verschwiegenheit anvertrauen

alqd taciturnitati alcis clam concredere

Ziegel, Ziegelstein SUBST m

Ziegel

testa f

Ziegel

later <-eris> m