Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „wiewohl“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

wiewohl geh
no obstante geh
wiewohl geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1989 wurde der Wasserturm unter Denkmalschutz gestellt, wiewohl die gemauerte Außenfassade schon damals baufällig war.
de.wikipedia.org
Wiewohl dem Publikum kaum bekannt, gilt er als einer der innovativsten Regisseure der 1960er-Jahre.
de.wikipedia.org
Wiewohl dies prozessrechtlich sinnvoll erschiene, um die elektronische Unterschrift auch nur den vom „Unterzeichner“ stammenden Dokumenten zuzuordnen, ist dies im technischen Alltag elektronischen Rechtsverkehrs unpraktisch.
de.wikipedia.org
Die sowjetischen Besatzer tolerierten den Sender vorerst, wiewohl ein Zensuroffizier stets über die geplanten Sendungen informiert werden musste.
de.wikipedia.org
Dies scheiterte an der geringen Beteiligung von nur knapp 15 % der Stimmberechtigten, wiewohl 94,5 % der abgegebenen Stimmen die Initiative unterstützten.
de.wikipedia.org
Seither belegte das Team immer mit großem Abstand den letzten Ligaplatz, wiewohl es seit der Saison 2015/16 zu einer sportlichen Aufwärtsentwicklung gekommen ist.
de.wikipedia.org
Die anhaltende Dürre im Bundesstaat hat das unwahrscheinlicher gemacht, wiewohl die Superblüte 2019 nur zwei Jahre nach derjenigen von 2017 erfolgte.
de.wikipedia.org
Seiner Darstellung wurde hohe Anerkennung zuteil, weil er sie, wiewohl vom Standpunkt eines reformierten Geistlichen, ohne konfessionelle Polemik schrieb.
de.wikipedia.org
Wiewohl die Salzproduktion innerhalb der Stiftspropstei gestiegen war, lebten er und seine Chorherren offenbar in derart großem Luxus, dass selbst diese reichen Erträge nicht ausreichten.
de.wikipedia.org
Wiewohl im persönlichen Umgang zurückhaltend, machte er auch als vehementer Literaturkritiker von sich reden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wiewohl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wiewohl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina