Übersetzungen für „zäh“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zäh(e)

zäh(e)

szívós

zäh(e) (Fleisch)

kemény, rágós

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist also bei Raumtemperatur nicht zäh, sondern flüssig und besitzt auch einen niedrigen Siedebereich, da es besonders viele kurzkettige Moleküle besitzt.

de.wikipedia.org

Die Frucht kann roh als Speiseobst, in Fruchtsalaten oder in Sirup eingemacht verwendet werden; bei letzterem wird das Fruchtfleisch jedoch faserig und zäh.

de.wikipedia.org

Wird die Creme im Kühlschrank aufbewahrt, wird sie durch den Fettanteil deutlich zäher bis härter.

de.wikipedia.org

584 setzten die Awaren den Krieg fort und ihnen fiel das zäh verteidigte Singidunum in die Hände.

de.wikipedia.org

Es ist zu erkennen, dass Substanzen mit hoher Kristallinität hart und spröde, solche mit niedriger Kristallinität weich und zäh sind.

de.wikipedia.org

Mit Harry Alfter und Heinrich Bellinghausen, wirkte Friedhelm Nieske 1983, unter dem Pseudonym "Friedhelm Und", auch bei der Produktion des Albums Zäh und & Krank der Gruppe Einfach und Geschmacklos mit.

de.wikipedia.org

Der Musikunterricht läuft eher zäh und stoisch ab, seine Schüler zeigen nur wenig Interesse am Unterricht und tanzen ihm auf der Nase herum.

de.wikipedia.org

Es ist daher anzunehmen, dass sie Menschen jagten, weil sie ihre natürliche Beute wegen des zäheren Fleisches nicht mehr zerlegen konnten.

de.wikipedia.org

Die Legierung ist zäh und neigt bei Kaltverformung zur Aushärtung.

de.wikipedia.org

Ihre Textur ist in frischem Zustand wachsartig, leicht warzig und gelatinös oder zäh gallertartig.

de.wikipedia.org