Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zurückstellen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

zurụ̈ck|stellen VERB trans

1. zurückstellen (wegräumen):

etw [ins Regal] zurückstellen

2. zurückstellen (zurückschieben):

zurückstellen Möbelstück

3. zurückstellen (regulieren):

zurückstellen Zeiger, Uhr
cofać [perf cofnąć]
zurückstellen Heizung

4. zurückstellen (hintanstellen):

zurückstellen Kind
zurückstellen Plan, Projekt
zurückstellen Bedenken
Wünsche zurückstellen

5. zurückstellen (aufschieben):

zurückstellen
zurückstellen
Kinder bei der Einschulung um ein Jahr zurückstellen

6. zurückstellen A Waren:

zurückstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verstellpropeller konnten nur am Boden mit einer Fahrradpumpe als Druckluftquelle auf Startstellung zurückgestellt werden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck habe er sein eigenes Zukunftsmodell zurückgestellt.
de.wikipedia.org
Es wurden Kopien angefertigt, die nach der politischen Wende 2003 auf ihren ursprünglichen Platz zurückgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Die für ihn wie auch für seine Brüder reservierte Dorfschullehrer-Stellen wurden zurückgestellt und nie beansprucht.
de.wikipedia.org
Anfangs beschäftigte er sich überwiegend mit dem Staatsrecht, was er später zugunsten des Kirchenrechts zurückstellte.
de.wikipedia.org
Wegen der hohen Kostenbeteiligungen mussten andere örtliche Projekte wie der Bau eines neuen Schulhauses oder einer Wasserleitung zurückgestellt werden.
de.wikipedia.org
Er war ein kränkliches Kind und wurde später zunächst vom Militärdienst zurückgestellt.
de.wikipedia.org
Der Übergang erfolgte sanft, indem man in den letzten Januartagen die Zeiger über nicht veränderten Zifferblättern täglich um zehn Minuten zurückstellte.
de.wikipedia.org
Diese wurde jedoch zugunsten einer Ost-West-Magistrale, die primär dem Kohletransport dienen sollte, zurückgestellt.
de.wikipedia.org
Wegen wirtschaftlicher Probleme wurde der Bau jedoch vorerst zurückgestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zurückstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski