Übersetzungen für „zur Neige gehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zur Neige gehen (Vorräte)

bitmek üzere olmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings wird dies kaum noch erreicht, da die qualitativ hochwertigen Bestände zur Neige gehen und inzwischen andere Arten dem Meranti-Sortiment unerlaubterweise beigemischt werden.

de.wikipedia.org

Das könnte sich aber drastisch ändern, sobald die Ölvorräte der Erde zur Neige gehen.

de.wikipedia.org

Wenn die Devisenreserven zur Neige gehen, sind die Zentralbanken gezwungen den Wechselkurs freizugeben, dies verursacht eine plötzliche massive Abwertung der heimischen Währung.

de.wikipedia.org

Doch auch dies ist nur ein Aufschub vor dem unerbittlichen Kältetod, da die letzten Rohstoffvorkommen zur Neige gehen.

de.wikipedia.org

Um das sicherzustellen, hat der Signalprozessor die Möglichkeit, einen Interrupt auszulösen, bevor die Audiodaten zur Neige gehen.

de.wikipedia.org