Deutschblog

Weil richtig schreiben wichtig ist

Adelheid und der Keiler

09. November 2012

Unser BILD von der nicht geringen Wichtigkeit von ARTIKELN wird durch Schlagzeilen wie diese geschärft.

Der Satz bietet immerhin zwei Lesarten, deren erste ist: ‘Ein Wildschwein hat eine Oma in einem Krankenhaus (= Ort, an dem das geschah) gebissen´. Die zweite (“resultative”) wäre: “Ein Wildschwein hat eine Oma derart gebissen, dass sie ins Krankenhaus gebracht werden musste`.

Nicht sehr erstaunlich, dass im vorliegenden Fall die zweite zutrifft. Das erfährt man dann auch im BILD-Artikel. Die verkürzte Schlagzeile lässt es – rein sprachlich – aber offen.

 




DEUTSCH: MACH’S GUT!


Andreas Cyffka | Kategorie: ALLGEMEINES, WISSENSWERTES


Kommentare


Seite auf