Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 
23.10.2013 16:13:51

bute

 
von karl-heinz
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 94
Registriert: 16.08.2011 19:25:29
Bute found in Asda corned beef.
 
09.07.2014 22:23:58

Re: bute

 
von ozumi
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 19
Registriert: 08.07.2014 01:15:17
hallo karl-heinz
Könnte es sich vieleicht um eine ort handeln?
An island of southwest Scotland in the Firth of Clyde.denn was anderes konnte ich auf die Schnelle nicht finden.
Gruss
ozumi
 
18.07.2014 18:14:55

Re: bute

 
von [PONS] Linguistin
Beiträge: 273
Registriert: 09.03.2010 21:59:03
Hallo,

das stammt sicher aus einem solchen Artikel wie hier? http://www.theguardian.com/uk/2013/apr/09/veterinary-drug-bute-asda-corned-beef
Mit bute ist Phenylbutazon gemeint, ein Arzneistoff.
Viele Grüße!
 
 

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文