Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

4 Beiträge • Seite 1 von 1
 
16.05.2013 01:19:02

English-German

 
von MC12
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 16.05.2013 01:12:59
Hey, I need help to translated a english sentence to german.

We will always travelling together.

Thank you
 
16.05.2013 09:53:45

Re: English-German

 
von muffa05
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 60
Registriert: 07.03.2013 11:17:54
The sentence is not grammatically correct, but I think you mean

"Wir werden immer zusammen verreisen".

(We will always travel together.)
 
16.05.2013 18:24:37

Re: English-German

 
von MC12
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 16.05.2013 01:12:59
Yeah you are right.

Thank you :)
 
17.05.2013 09:39:32

Re: English-German

 
von muffa05
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 60
Registriert: 07.03.2013 11:17:54
You're welcome ;)
 
 

4 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文