Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
08.04.2015 09:07:09

legacy resources

 
von netzgruppe99
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 08.04.2015 09:05:29
According to our registry of Internet number resources, your organisation is the holder of the following Legacy resources:
 
30.04.2015 16:35:31

Re: legacy resources

 
von Fishnchips
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 230
Registriert: 20.10.2011 14:00:13
netzgruppe99 hat geschrieben:According to our registry of Internet number resources, your organisation is the holder of the following Legacy resources:



Hallo netzgruppe99,
ich bin zwar in diesem Fachgebiet nicht so bewandert, aber hier ein Vorschlag:

"Nach den in unserer Registry vorhandenen Internet-Nummernressourcen ist Ihre Organisation Inhaber folgender Lagacy-Ressourcen:"

Passt das?
Fishnchips
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文