Foren-Übersicht Deutsch - Englisch Suche deutsche Übersetzung overwhelming resources and capabilities
Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
26.11.2014 15:24:35

overwhelming resources and capabilities

 
von Eviim
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 26.11.2014 15:18:39
Hence the primary weapon of foreign firms is overwhelming resources and capabilities that, after offsetting the liability of outsidership, still result in some significant competitive advantage.

-Daher ist die Primärwaffe ausländischer Firmen, …., noch in irgendeiner signifikanten Wettbewerbsvorteil führen.

Kann mir jemand bei dem ausgelassenen Teil helfen?

Danke :)
 
01.12.2014 09:56:44

Re: overwhelming resources and capabilities

 
von Laura77
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 291
Registriert: 17.10.2011 15:37:18
Hi Eviim,

Daher bestegt die Primärwaffe ausländischer Firmen in den überwältigenden Ressourcen und Fähigkeiten, die den Nachteil des Außenseitertums wettmachen und zudem immer noch zu einem signifikanten Wettbewerbsvorteil führen.

HTH
Laura77
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文