Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 
21.01.2014 03:01:26

What is the meaning

 
von oys.jerry
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 21.01.2014 02:56:37
What is the meaning of Ein Baugeschlecht or Bauemschlecht in German?

Jerry
 
21.01.2014 17:29:02

Re: What is the meaning

 
von tinkica.binkica@gmail.com
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 20.01.2014 17:45:56
oys.jerry hat geschrieben:What is the meaning of Ein Baugeschlecht or Bauemschlecht in German?

Jerry
 
07.02.2014 19:06:45

Re: What is the meaning

 
von Saalfeld
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 07.02.2014 18:04:51
Ein "Bauerngeschlecht" ist eine Bauern-Familie, die schon seit Generationen existiert.
It is a farmers family living in a very long tradition. Often this tradition can be traced back to the medieval times. It's a dynasty of prosperous peasants.
I hope it is a bit more clear a nd my English is not too bad.
 
 

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文