Foren-Übersicht Deutsch - Französisch Suche französische Übersetzung ``du machst mich stolz auf Französisch ?´´
Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
25.01.2015 20:27:17

``du machst mich stolz auf Französisch ?´´

 
von luis.kohner
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 25.01.2015 20:23:51
Hallo zusammen!
Wie formuliert man ``du machst mich stolz auf Französisch ?´´
tu me rends fier oder so etwas in der Art, ich bin mir nicht sicher welches Verb ich nehmen soll.
Dankbar für jede Rückmeldung !x)
 
26.01.2015 11:10:19

Re: ``du machst mich stolz auf Französisch ?´´

 
von bab1
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 787
Registriert: 29.06.2011 11:20:09
das stimmt :"tu me rends fier". Bonne journée!
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文