Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

4 Beiträge • Seite 1 von 1
 
23.05.2013 07:44:24

Übersetzung von Muskelshirt

 
von Andree56
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 6
Registriert: 23.05.2013 07:33:04
Hallo

Wer weiß wie man "Muskelshirt" in französisch sagt ?
Ich glaube, es handelt sich um ärmellose shirts für Männer !
Danke für die Hilfe

Andree56
 
23.05.2013 08:52:57

Re: Übersetzung von Muskelshirt

 
von Enaid
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 124
Registriert: 16.01.2013 12:27:41
Andree56 hat geschrieben:Hallo

Wer weiß wie man "Muskelshirt" in französisch sagt ?
Ich glaube, es handelt sich um ärmellose shirts für Männer !
Danke für die Hilfe

Andree56


Hallo Andree56,

Ich würde "un marcel" sagen.

Bonne journée,

Enaid
 
23.05.2013 10:05:09

Re: Übersetzung von Muskelshirt

 
von Andree56
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 6
Registriert: 23.05.2013 07:33:04
Hallo Enaid

vielen Dank.

Der Begriff war mir nicht bekannt.

Merci
 
31.05.2013 06:00:47

Re: Übersetzung von Muskelshirt

 
von Franz1
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 82
Registriert: 08.08.2010 16:40:11
@ Andrée56
Muskelshirt (Denglish) > un tricot de corps, un maillot de corps, un débardeur, un marcel fam.
MfG
 
 

4 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文