Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
20.11.2013 18:31:08

gambrinusgabe

 
von palain
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 5
Registriert: 20.11.2013 18:26:31
traduction de : die Gambrinusgabe ?
merci
alain
 
20.11.2013 20:34:14

Re: gambrinusgabe

 
von bab1
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 787
Registriert: 29.06.2011 11:20:09
Littéralement:le don de Gambrinus,"le roi de la bière".Donc cela devrait désigner la bière,ou c'est le nom d'une bière.De nombreuses brasseries allemandes portent le nom de Gambrinus.Un contexte permettrait d'être plus précis. Bonne soirée!
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文