Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
06.08.2013 15:15:12

Gastbeitrag

 
von Dunnalud
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 06.08.2013 15:11:55
Bonjour,
Je recherche la signification du mot "Gastbeitrag" dans un texte allemand traitant de la régularisation d'internet.
merci
 
11.08.2013 20:46:23

Re: Gastbeitrag

 
von Friedericus
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 229
Registriert: 23.01.2012 19:59:54
Bonsoir, Dunnalud

"Gastbeitrag", c'est la réponse que qqn fait dans un fil dont il n'est pas membre. Il voit le fil, pense que le sujet l'intéresse et écrit sa réponse, son commentaire etc.
Je pense que c'est ça.

Bonne soirée

Friedericus
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文