Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
10.09.2013 11:04:48

Marketingarbeit

 
von venus5
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 3
Registriert: 04.04.2013 12:20:08
Hallo liebe Leute,

Kann das Wort "mecatique" auch als Adjektiv verwendet werden, um den o.g. Begriff zu übersetzen?

Dies würde "travaux mercatiques" ergeben...?

Vielen Dank & freundliche Herbstgrüsse,

Venus
 
10.09.2013 12:19:43

Re: Marketingarbeit

 
von bab1
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 787
Registriert: 29.06.2011 11:20:09
venus5 hat geschrieben:Hallo liebe Leute,

Kann das Wort "mecatique" auch als Adjektiv verwendet werden, um den o.g. Begriff zu übersetzen?

Dies würde "travaux mercatiques" ergeben...?

Vielen Dank & freundliche Herbstgrüsse,

Venus

bonjour Venus5
Ja! Es gibt "la mercatique" aber du kannst auch von"une recherche mercatique" sprechen.Und natürlich von "travaux mercatiques". Bonne journée!
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文