Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 
03.01.2013 19:15:37

paon

 
von Teutonius
Spricht man das Pong oder Pang aus? Im WB steht pa~, gesprochen höre ich aber eher: po(ng)...
 
03.01.2013 20:10:48

Re: paon

 
von bab1
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 787
Registriert: 29.06.2011 11:20:09
"
Teutonius hat geschrieben:Spricht man das Pong oder Pang aus? Im WB steht pa~, gesprochen höre ich aber eher: po(ng)...

es wird wie "pan" ausgesprochen. Es ist auch so für das Wort "faon". bonsoir!
 
03.01.2013 22:28:18

Re: paon

 
von Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 252
Registriert: 30.11.2012 23:10:39
Teutonius hat geschrieben:Spricht man das Pong oder Pang aus? Im WB steht pa~, gesprochen höre ich aber eher: po(ng)...



[pɑ̃]

Paon est un nom vernaculaire ambigu désignant certains oiseaux appartenant à plusieurs espèces et sous-espèces de la famille des Phasianidés, classés dans les genres Pavo et Afropavo. Les paons sont donc proches des Faisans et des Pintades. Leur plumage remarquable est la raison de leur popularité dans la culture et les arts.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Paon#.C3.8 ... menclature
 
 

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文