Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

4 Beiträge • Seite 1 von 1
 
02.01.2013 13:11:03

Schlag

 
von Danielvs
Wie sagt man:

"Im Takt 5 auf Schlag 3 beginnen"?
Besten Dank
 
02.01.2013 13:29:54

Re: Schlag

 
von bab1
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 787
Registriert: 29.06.2011 11:20:09
bonjour!
"commencer au troisième temps de la cinquième mesure!" bonne journée!
 
04.01.2013 06:11:57

Re: Schlag

 
von Danielvs
[quote="bab1"]bonjour!
"commencer au troisième temps de la cinquième mesure!" bonne journée![/quo
Besten Dank für die Antwort.
 
08.01.2013 06:12:54

Re: Schlag

 
von Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 252
Registriert: 30.11.2012 23:10:39
.

Im Takt 5 auf Schlag 3 beginnen.
Commencer au troisième temps de la cinquième mesure.

.
 
 

4 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文