Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
28.11.2013 08:27:21

suche deutsche Übersetzung

 
von minkidoc
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 28.11.2013 08:20:39
bitte eine Übersetzung

" Le loup on s`en fiche contre lui nous serons deux "
Merci beaucoup
 
28.11.2013 18:31:35

Re: suche deutsche Übersetzung

 
von Friedericus
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 229
Registriert: 23.01.2012 19:59:54
Bonsoir, minkidoc
Il faudrait écire la phrase avec des virgules:
Le loup , on s`en fiche , contre lui nous serons deux.
Der Wolf soll uns mal, wir sind zwei gegen ihn.

Bonne soirée

Friedericus
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文