Foren-Übersicht Deutsch - Französisch Suche französische Übersetzung traduction en français : Kellerschächte
Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 
17.12.2013 10:57:32

traduction en français : Kellerschächte

 
von catherine.aadc
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 17.12.2013 10:43:43
Bonjour,
Je ne trouve pas la traduction du mot 'Kellerschächte' dans un texte sur un thème architectural.
Merci de votre collaboration.

Salutations
 
17.12.2013 12:06:20

Re: traduction en français : Kellerschächte

 
von bab1
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 787
Registriert: 29.06.2011 11:20:09
pourrais-tu préciser le contexte? Merci et bonne journée!
 
20.12.2013 23:16:17

Re: traduction en français : Kellerschächte

 
von Darkoune
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 32
Registriert: 29.06.2010 22:45:54
Bonjour,

Je crois qu'il s'agit d'un soupirail, une sorte de puits creusé au bas d'un bâtiment, parfois simplement une ouverture grillagée pour permettre l'aération. En effet, cela dépend du contexte, je ne suis pas certain d'avoir vu juste. J'espère néanmoins que j'aurai aidé un peu. :-)
 
 

3 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文