Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

4 Beiträge • Seite 1 von 1
 
21.09.2012 21:32:09

diabel jak diabel

 
von gast##
diabel jak diabel !
Weiß jemand, was das bedeutet? Wäre nett...
 
21.09.2012 21:46:31

Re: diabel jak diabel

 
von Kora
Teufel wie Teufel...
 
22.09.2012 14:28:39

Re: diabel jak diabel

 
von gast##
oder Teufel bleibt (immer) Teufel?
 
22.09.2012 23:23:48

Re: diabel jak diabel

 
von Kora
Hmmm, da bräuchte man schon mehr Kontext, um diese Bedeutung daraus schließen zu können....
 
 

4 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文