Foren-Übersicht Deutsch - Polnisch Suche deutsche Übersetzung Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzyk
Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
29.03.2015 17:10:20

Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzyk

 
von biesiek
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 29.03.2015 17:09:04
Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzykiem na ustach? Dzikuję za pomoc.
 
29.03.2015 22:31:37

Re: Jak powiedzieć po niemiecku, że np. ktoś obudził się z krzyk

 
von deyaca
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 61
Registriert: 29.08.2013 15:40:08
Er wacht mit einem Schrei auf den Lippen auf.
albo i tak raczej mówi się częściej - Er wacht schreiend auf ,
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文