Foren-Übersicht Deutsch - Polnisch Suche deutsche Übersetzung U Pana Boga za piecem prosze o pomoc
Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

5 Beiträge • Seite 1 von 1
 
17.09.2013 13:31:51

U Pana Boga za piecem prosze o pomoc

 
von Pawel Jelonka
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 17.09.2013 13:17:09
Bardzo proszę o pomoc w wytłumaczenie "U Pana Boga za piecem'
 
18.09.2013 15:32:51

Re: U Pana Boga za piecem prosze o pomoc

 
von Mest
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 52
Registriert: 18.05.2010 13:01:21
Halo, wystarczy popatrzeć w polsko-niemieckim PONSie pod piec
 
18.09.2013 21:30:12

Re: U Pana Boga za piecem prosze o pomoc

 
von anastazja80
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 14
Registriert: 21.06.2013 10:13:24
Leben wie Gott in Frankreich
 
20.09.2013 14:06:53

Re: U Pana Boga za piecem prosze o pomoc

 
von Pawel Jelonka
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 17.09.2013 13:17:09
anastazja80 hat geschrieben:Leben wie Gott in Frankreich

Dziekuje wlaśnie o to mi chodziło a gdybym potrzebował sprawdzic słowo "PIEC" mysle ze nie potrzebowałbym pomocy:)
 
20.09.2013 15:23:40

Re: U Pana Boga za piecem prosze o pomoc

 
von Mest
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 52
Registriert: 18.05.2010 13:01:21
Pawel Jelonka hat geschrieben:
anastazja80 hat geschrieben:Leben wie Gott in Frankreich

Dziekuje wlaśnie o to mi chodziło a gdybym potrzebował sprawdzic słowo "PIEC" mysle ze nie potrzebowałbym pomocy:)


Ale właśnie w PONSie pod hasłem piec, można znaleźć zarówno propozycję anastazji80, jak i

Leben wie die Made im Speck
 
 

5 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文