Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

1 Beitrag • Seite 1 von 1
 
28.04.2014 17:25:27

Ważne na jutro !!! :)

 
von sebasq1212
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 28.04.2014 17:15:41
Mógłby mi ktoś przetłumaczyć , potrzebne na jutro !! :) :D


Miejscowość i data. 05.05.2014r. , Monachium .


Dane hotelu.

Hotel Am Ostpark ***
Michaeliburgstraße 21
81671 München
Germany
Telefon:+49 89 491013


Dane odbiorcy.
Jan Kowalski
ul.Mickiewicza 15
38-120 Czudec
Poland


Z przyjemnością potwierdzamy przyjęcie rezerwacji na nazwisko Nowak.

na okres: 05.05.2014-09-05.2014r. dla 2 osób niepełnosprawnych.

rodzaj pokoju: DBL ( 2 pokoje z dużym tarasem przygotowane dla osób niepełnosprawnych).

wyżywienie: Śniadanie,obiad,kolacja do pokoju.

usługi dodatkowe: cukiernia obok recepcji, sklep z kwiatami, możliwość wyczarterowania samolotu prywatnego.

cena za dobę: 50 Euro .

Informacje dodatkowe:

Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 14:00, a kończy o godzinie 12:00 .
Cena noclegu obejmuje śniadanie oraz korzystanie z basenu.
W przypadku planowanego późniejszego przybycia do hotelu prosimy o wcześniejsze powiadomienie.



Dziękujemy za wybranie naszego hotelu. Oczekujemy Pana przyjazdu.

Prosimy o uregulowanie należności przelewem.

Z poważaniem , XYZ
 
 
1 Beitrag • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文