Wie lautet die türkische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
04.09.2011 00:09:09

Kröte

 
von Calle
Guten Tag liebe Ponsgemeinde,

vielleicht kennt ihr das türkische Wort für "Kröte"??? :)

Freue mich über eine Antwort!
Calle
 
04.09.2011 12:10:01

Re: Kröte

 
von [PONS] Sezgi
Beiträge: 39
Registriert: 20.06.2011 13:09:29
Hallo Calle,

auf türkisch heißt Kröte "karakurbağa".
"kurbağa" heißt nämlich Frosch und "kara" dunkel. Also "dunkler Frosch" wortwörtlich übersetzt. :D

Viele Grüße
Sinem
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文