Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
24.05.2013 17:14:07

probe killing

 
von Chris75
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 24.05.2013 17:09:28
Hi

what does it mean "MI5 & Scotland Yard probe killing" in German?
I red this in a video of the Daily Mirror.

Thank you for helping!

Chris
 
29.05.2013 17:01:33

Re: probe killing

 
von Laura77
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 291
Registriert: 17.10.2011 15:37:18
Chris75 hat geschrieben:Hi

what does it mean "MI5 & Scotland Yard probe killing" in German?
I red this in a video of the Daily Mirror.

Thank you for helping!

Chris


Hi Chris,

"probe" in this sense means to investigate, to look into (untersuchen, ermitteln)

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=probe&l=deen&in=en&lf=en

So it means that they investigate the killing:
"MI5 und Scotland Yard ermitteln wegen Tötung"
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文