Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
04.02.2014 19:12:21

Wer kann helfen?

 
von prege
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 4
Registriert: 04.02.2014 16:14:19
Ich wollte den Satz: Das Besteck besteht aus Messern, Gabeln und Löffeln mit : Le couvert se compose des couteaux, des fourchettes et des cuillères. übersetzen. Gut oder gibt es eine bessere Version ?Auf jeden Fall Danke für eine Hilfe ! prege
 
09.02.2014 11:02:07

Re: Wer kann helfen?

 
von Friedericus
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 229
Registriert: 23.01.2012 19:59:54
Bonjour, prege

il faut dire:
le couvert se compose de couteaux, de fourchettes et de cuillères.

Bonne journée

Friedericus
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文