Foren-Übersicht Deutsch - Polnisch Suche deutsche Übersetzung pomoc w uzupełnieniu cv
Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

1 Beitrag • Seite 1 von 1
 
12.10.2014 14:48:58

pomoc w uzupełnieniu cv

 
von pawel1878
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 12.10.2014 14:47:44
Witam..Proszę o pomoc w tłumaczeniu na język Niemiecki.Sprawa dotyczy wypełnienia Cv po Niemiecku.
Słowa do tłumaczenia :

-praktyki firmie komputerowej xyz
Obowiązki:naprawa i konserwacja komputerów,zakładanie monitoringu i internetu

-Zakład Ogólnobudowlany Jan Kowalski
Obowiązki:malowanie,szlifowanie i prace wykończeniowe

I czy zamiast Technikum nr 4 mam napisać Fachschule nummer 4 ?

Z góry dziękuje za pomoc
 
 
1 Beitrag • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文