Suche im Wörterbuch

  1. Umlaute und andere diakritische Zeichen wie ä, ö, ü, é, á, ú etc. kann man wie folgt eingeben: a, o, u, e, a, u. Falls das Online-Wörterbuch das genau entsprechende Wort nicht findet, erscheint ein orthographisch ähnliches Wort, z.B. Mowe -> Möwe.
  2. Es besteht die Möglichkeit nach typischen Wortverbindungen (z.B. to meet a deadline), ganzen Redewendungen (z.B. windows of the soul) und idiomatischen Wendungen (z.B. to give sb the bird) direkt zu suchen.
  3. Bei der Suche nach Wörtern in der alten deutschen Rechtschreibung werden Ergebnisse in der neuen Schreibweise angezeigt.
  4. Bei der Eingabe eines flektierten Stichworts erscheint das Stichwort in der unflektierten Form.
  5. Wörter, die mehreren Wort- oder Verbklassen angehören, werden wie im gedruckten Wörterbuch unter zwei (oder mehreren) römischen Ziffern dargestellt.
  6. Wörter, die mehrere Bedeutungen haben, werden wie im gedruckten Wörterbuch unter zwei (oder mehreren) arabischen Ziffern dargestellt.
  7. Bei der gleichen Schreibweise in beiden Sprachen, erscheint das Ergebnis in beiden Sprachen, z.B Bank (Suchergebnis in Deutsch), bank (Suchergebnis in Englisch). Es besteht die Möglichkeit über eine Sprungmarke (Springe zu …) zwischen den beiden Ergebnisblöcken zu wechseln.

Wörter in fetter Schrift

Ein fett geschriebenes Wort im Ergebnis ist das gesuchte Wort, das sowohl in unflektierter als auch in flektierter Form erscheint, sowie seine Übersetzung.

Hellgraue, kursive Wörter

Diese Wörter stehen für zusätzliche grammatische, morphologische, syntaktische, syntagmatische oder stilistische Angaben. Entsprechende Abkürzungen weisen auch auf die regionale Verwendung hin.

Sprachkombination wechseln

Die Sprachkombination kann auf der Startseite durch klicken auf die jeweilige Sprache bzw im "Menü" über die Rubrik "Anderes Wörterbuch" vorgenommen werden.

Abkürzungen

In den Einträgen werden gängige Abkürzungen verwendet wie jdn für jemanden, sth für something, etw für etwas usw. Fährt man mit der Maus über eine Abkürzung, erscheint die Erklärung als kleine Info-Box.

Kritik, Kommentare und Anregungen

Kritik, Kommentare und Anregungen? Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung. Sie erreichen uns über die im Menü unter der Rubrik "Kontakt" angegebenen Adressen und Links. Wir bedanken uns dafür im Voraus!


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文